- Verderzetting van controles (mate waarin apotheken inlezen; mate waarin dubbele codes voorkomen in één of meerdere apotheken voorkomen; e.d.m.): positieve evolutie vast te stellen.
- Continuation des contrôles (degré d’utilisation par les pharmacies; pourcentage de codes doubles dans une ou plusieurs pharmacies ; etc.): évolution positive.