Traduction de «waargenomen wanneer hoge » (Néerlandais → Français) :

Ventriculaire aritmie is waargenomen wanneer hoge doses te snel via infusie worden toegediend aan patiënten met nierinsufficiëntie.
En cas de perfusion trop rapide de doses élevées chez des patients en insuffisance rénale, des arythmies ventriculaires ont été décrites.

wanneer bij u ooit een aandoening is vastgesteld met symptomen als hoge lichaamstemperatuur en spierstijfheid (ook bekend als het maligne antipsychoticasyndroom). wanneer u ooit abnormale bewegingen van de tong of het gezicht heeft waargenomen (tardieve dyskinesie).
si on vous a déjà diagnostiqué une maladie dont les symptômes incluent une température corporelle élevée et une raideur musculaire (également connue sous le nom de « Syndrome Malin des Neuroleptiques »). si vous avez déjà souffert de mouvements anormaux de la langue ou du visage (dyskinésie tardive).

Wanneer imatinib werd gecombineerd met hoge dosis chemotherapie bij Ph+ ALL patiënten, werd voorbijgaande levertoxiciteit in de vorm van transaminaseverhoging en hyperbilirubinemie waargenomen.
Lorsque l’imatinib était associé à des doses élevées de chimiothérapie chez des patients atteints de LAL Ph+, une toxicité hépatique transitoire se traduisant par une élévation des transaminases et une hyperbilirubinémie a été observée.

Wanneer gemcitabine dagelijks wordt toegediend, worden onder de dieren een hoge mortaliteit, maar een minimale antitumorwerking waargenomen.
Lorsque la gemcitabine est administrée chaque jour, on observe une mortalité élevée parmi les animaux, mais une activité antitumorale minimale.

Wanneer gemcitabine dagelijks wordt toegediend wordt een hoge mortaliteitsgraad bij de dieren waargenomen bij een minimale antitumoractiviteit.
Lorsque la gemcitabine est administrée quotidiennement, on observe une mortalité élevée parmi les animaux, mais une activité antitumorale minimale.

Wanneer imatinib werd gecombineerd met hoge dosis chemotherapie werd een toename in ernstige leverreacties waargenomen.
Lorsque l’imatinib est associé à des chimiothérapies à fortes doses, une augmentation des réactions hépatiques graves a été mise en évidence.

Wanneer gemcitabine dagelijks wordt toegediend, wordt een hoge mortaliteit bij de dieren maar een minimale antitumorale activiteit waargenomen.
Lorsqu’on administre la gemcitabine de manière quotidienne, on observe une mortalité élevée parmi les animaux mais l’activité anti-tumorale est minimale.