Vertaling van "waargenomen tricyclische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tricyclische en tetracyclische antidepressiva
Antidépresseurs tricycliques et tétracycliques

tricyclisch
tricyclique | comportant trois cycles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom zijn geen speciale interacties te verwachten, zoals werd bevestigd in in-vivostudies, waar geen remming van het metabolisme van de volgende werkzame bestanddelen werd waargenomen: tricyclische antidepressiva (die meestal de CYP2D6-pathway weerspiegelen), warfarine (CYP2C9), theofylline (CYP1A2) en diazepam (CYP3A4 en 2C19).
On ne s’attend donc à la survenue d’aucune interaction particulière, comme on l’a vérifié lors d’études in vivo, qui n’ont révélé aucune inhibition du métabolisme des substances actives suivantes : antidépresseurs tricycliques (représentant surtout la voie du CYP2D6), warfarine (CYP2C9), théophylline (CYP1A2) ou diazépam (CYP3A4 et 2C19).

CYP1A2 Een verhoging van eerder stabiele plasmaconcentraties van die tricyclische antidepressiva (bv. clomipramine, imipramine, amitriptyline) en neuroleptica (bv. clozapine, olanzapine) die voornamelijk gemetaboliseerd worden door cytochroom P450 1A2, is waargenomen bij gelijktijdig gebruik met fluvoxamine.
CYP1A2 En cas d’association avec la fluvoxamine, on a rapporté une augmentation des taux plasmatiques initialement stables des antidépresseurs tricycliques (p. ex. clomipramine, imipramine, amitriptyline) et des neuroleptiques (p. ex. clozapine, olanzapine), qui sont largement métabolisés par le cytochrome P450 1A2.

CYP1A2 Een verhoging van eerder stabiele plasmaconcentraties van tricyclische antidepressiva (bijv. clomipramine, imipramine, amitriptyline) en neuroleptica (bijv. clozapine, olanzapine) die voornamelijk gemetaboliseerd worden door cytochroom P450 1A2, is waargenomen bij gelijktijdig gebruik met fluvoxamine. Een verlaging van de dosering van deze producten dient overwogen te worden als met een behandeling met fluvoxamine gestart wordt.
CYP1A2 Une élévation des concentrations plasmatiques d’antidépresseurs tricycliques précédemment stables (par ex. clomipramine, imipramine, amitriptyline) et de neuroleptiques (par ex. clozapine, olanzapine), métabolisés principalement par l’iso enzyme 1A2 du cytochrome P450, a été observée lors de l’utilisation simultanée de

met lipofiele amines waaronder tricyclische antidepressiva, werd fosfolipidose waargenomen bij ratten.
Des études de toxicologie ont été menées chez le singe rhésus et le rat albinos ; dans les deux espèces, la voie métabolique est similaire à celle décrite chez l’homme. Conformément aux attentes avec les amines lipophiles, y compris les antidépresseurs tricycliques, une phospholipidose a été décelée chez le rat.

Occasioneel werd er een opstoot van psychose waargenomen bij schizofrenen behandeld met tricyclische antidepressiva.
Occasionnellement, chez des patients schizophrènes traités par antidépresseurs tricycliques, on a observé une poussée de psychose.

Zoals wordt verwacht met lipofiele amines (waaronder tricyclische antidepressiva), werd fosfolipidose waargenomen bij de rat.
Comme cela est attendu avec les amines lipophiles (incluant les antidépresseurs tricycliques), une phospholipidose a été observée chez le rat.

Zoals verwacht met lipofiele aminen, waaronder tricyclische antidepressiva, werd fosfolipidose waargenomen bij ratten.
Comme cela est attendu avec les amines lipophiles (incluant les antidépresseurs tricycliques), une phospholipidose a été observée chez les rats.