Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De Quervain
Gevoeligheid ter hoogte van sinus frontalis
Gevoeligheid ter hoogte van sinus maxillaris
Reumatoïde vasculitis ter hoogte van nagelplooi

Traduction de «waargenomen ter hoogte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


letsel van bloedvaten ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug

Lésion traumatique de vaisseaux sanguins au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin


letsel van multipele bloedvaten ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug

Lésion traumatique de multiples vaisseaux sanguins au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin


letsel van overige gespecificeerde bloedvaten ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug

Lésion traumatique d'autres vaisseaux sanguins au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin


letsel van overige en niet-gespecificeerde zenuwen ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug

Lésion traumatique de nerfs autres et non précisés au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin


letsel van zenuwen en lumbale ruggenmerg ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug

Lésion traumatique des nerfs et de la moelle épinière lombaire au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin






tendovaginitis ter hoogte van 'processus styloideus radii' [De Quervain]

Ténosynovite chronique sténosante du pouce [de Quervain]


letsel van niet-gespecificeerd bloedvat ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug

Lésion traumatique de vaisseaux sanguins non précisés, au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Weefselletsels ter hoogte van de injectieplaats : sclerose van de huid, van de subcutane weefsels, zelfs van de onderliggende spier werd waargenomen ter hoogte van de injectieplaatsen bij patiënten die herhaalde malen behandeld werden met pentazocine lactaat.

- Lésion tissulaire au point d’injection : une sclérose de la peau, des tissus sous-cutanée voire du muscle sous-jacent a été observée aux sites d’injection chez des patients traités à de multiples reprises par du lactate de pentazocine.


In herhaalde dosis toxiciteitstudies, werd de belangrijkste nevenwerking van diclofenac waargenomen ter hoogte van de gastro-intestinale tractus; er traden ulceraties op bij orale doses van meer dan 0.5 tot 2.0 mg/kg, afhankelijk van de species (bijna 300 tot 1200 maal de dagdosis voor topisch oftalmologisch gebruik bij de mens).

Pendant les études de toxicité à dose répétée, le principal effet indésirable du diclofénac porte sur le tractus gastro-intestinal avec l’apparition d’ulcérations, selon les espèces, à des doses orales de plus de 0,5 à 2,0 mg/kg (soit environ 300 à 1200 fois l’exposition journalière topique par voie ophtalmique chez l’homme).


De symptomen van overdosering uiten zich door een verergering van de klassieke nevenwerkingen van de anticholinergica ter hoogte van het centrale zenuwstelsel (hallucinaties, zenuwachtigheid en excitatie tot een psychotisch gedrag), ter hoogte van het ademhalingsstelsel (paralyse van de ademhalingsspieren), veranderingen in de bloedcirculatie (huidflush, daling van de bloeddruk, circulatoire insufficiëntie, enz.); in extreme gevallen kan er een paralyse van de willekeurige spieren en een comateuze toestand waargenomen worden.

Les symptômes de surdosage se traduisent par une exacerbation des effets indésirables classiques des anticholinergiques au niveau du système nerveux central (des hallucinations, de la nervosité et de l’excitation jusqu’au comportement psychotique), au niveau respiratoire (paralysie des muscles respiratoires), changement dans la circulation sanguine (flush cutané, diminution de la tension artérielle, insuffisance circulatoire, etc..); dans les cas extrêmes, on peut observer une paralysie des muscles volontaires et un état comateux. En cas d’intoxication grave, il faut hospitaliser immédiatement le patient, procéder à une surveillance électrocardiographique continue et au contrôle des paramètres ...[+++]


In zeer zeldzame gevallen werd na toediening van Profender voorbijgaande alopecie, pruritus en/of ontsteking ter hoogte van de toedieningsplaats waargenomen.

Dans de très rares cas après administration de Profender, une alopécie transitoire, du prurit et/ou une inflammation ont été observés au site d'application.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij ongeveer 10% van de mannen behandeld met spironolacton werden gynaecomastie en spanning ter hoogte van de borsten gerapporteerd; klinisch significante hyperkaliëmie werd slechts zelden waargenomen.

Chez 10% des hommes traités par la spironolactone, une gynécomastie et une tension mammaire ont été rapportées; une hyperkaliémie cliniquement significative ne fut que rarement observée.


Er werd ontsteking ter hoogte van de intraveneuze injectieplaats waargenomen. Gevallen van vulvaire jeuk werden gerapporteerd: bij langdurig gebruik van antibiotica kunnen inderdaad infecties van de vagina optreden als gevolg van een onevenwicht in de commensale flora.

Des cas de démangeaison vulvaire ont été rapportés: lors d’usage prolongé d’antibiotiques des infections du vagin peuvent en effet se développer par déséquilibre de la flore commensale.


Er werd een verhoogde incidentie van subcutane tumoren ter hoogte van de injectieplaatsen waargenomen, waarschijnlijk door de hogere doseringsfrequentie bij dieren (dagelijks) tegenover maandelijkse dosering bij mensen, zodat deze niet relevant zijn voor klinische doeleinden.

Une augmentation de l’incidence des tumeurs souscutanées a été observée au site d’injection, probablement en raison de la plus grande fréquence d’administration chez l’animal (quotidienne) que chez l’homme (administration mensuelle) et n’est donc pas pertinente en clinique.


– Ter hoogte van het centraal zenuwstelsel kunnen reacties van excitatie en/of depressie worden waargenomen.

– Des réactions d'excitation et/ou de dépression peuvent être observées au niveau du système nerveux central.


4.8 Ongewenste effecten Gastro-intestinale symptome, met name diarree, gastro-intestinale stoornissen, misselijkheid, braken en een brandend gevoel ter hoogte van de mond zijn waargenomen.

4.8 Effets indésirables On a fait état de symptômes gastro-intestinaux, notamment de diarrhée, troubles gastro-intestinaux, nausées, vomissements et sensation de brûlure au niveau de la bouche.




D'autres ont cherché : de quervain     waargenomen ter hoogte     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'waargenomen ter hoogte' ->

Date index: 2024-03-18
w