Traduction de «waargenomen met oxaliplatine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat oxaliplatine bevat
produit contenant de l'oxaliplatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd geen verhoging van ernstige toxiciteiten waargenomen, wanneer oxaliplatin als enig agens werd gebruikt of in combinatie met 5-fluorouracil bij patiënten ouder dan 65.
Il n’a pas été observé d’aggravation de la toxicité sévère de l’Oxaliplatin utilisé seul ou en association avec le 5- fluorouracile chez les sujets de plus de 65 ans.

Er werd geen toename van de acute toxiciteit waargenomen als oxaliplatine werd toegediend alleen of in combinatie met 5-fluorouracil bij patiënten boven de 65 jaar.
Aucune augmentation de la toxicité aiguë n’a été observée lorsque l’oxaliplatine était administré seul ou en association au 5-fluorouracil chez des patients de plus de 65 ans.

Genotoxische effekten werden waargenomen met oxaliplatin in de preklinische studies.
Des effets mutagènes ont été observés avec l’Oxaliplatin au cours des études précliniques.

In preklinische studies werden genotoxische effecten waargenomen met oxaliplatine.
Au cours d’études précliniques, des effets génotoxiques ont été observés avec l’oxaliplatine.

In vitro werd er geen belangrijke verdringing van de binding van oxaliplatine aan de plasmaproteïnen waargenomen met de volgende producten: erythromycine, salicylaten, granisetron, paclitaxel, en natriumvalproaat.
In vitro, aucun déplacement significatif de la fixation de l’oxaliplatine aux protéines plasmatiques n’a été observé avec les produits suivants: érythromycine, salicylates, granisétron, paclitaxel, et valproate de sodium.

Bij patiënten die een eenmalige dosis van oxaliplatine van 85 mg/m 2 kregen, onmiddellijk voor de toediening van 5-fluorouracil, werd er geen verandering in de graad van blootstelling aan 5- fluorouracil waargenomen.
Chez des patients ayant reçu une dose unique d’oxaliplatine de 85 mg/m 2 , immédiatement avant l’administration du 5-fluorouracil, aucune modification du niveau d’exposition au 5-fluorouracil n’a été observée.

Vruchtbaarheid Er werden genotoxische effecten waargenomen in de preklinische studies met oxaliplatine.
Fertilité Des effets génotoxiques ont été observés dans les études précliniques avec l'oxaliplatine.