Vertaling van "waargenomen met dorzolamide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat dorzolamide bevat
produit contenant du dorzolamide

product dat enkel dorzolamide en timolol bevat
produit contenant seulement du dorzolamide et du timolol

product dat dorzolamide in oculaire vorm bevat
produit contenant du dorzolamide sous forme oculaire

product dat dorzolamide en timolol bevat
produit contenant du dorzolamide et du timolol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel er geen zuur-basestoornissen werden waargenomen met Dorzolamide/Timolol oogdruppels, oplossing, is soms urolithiase gerapporteerd.
Bien qu’on n’ait pas observé de perturbations de l’équilibre acide-base avec Dorzolamide/Timolol collyre en solution, une urolithiase a été rapportée peu fréquemment.

Timololmaleaat oplossing voor de ogen: Soms: asthenie/vermoeidheid* *Deze bijwerkingen werden ook waargenomen met Dorzolamide/Timolol oogdruppels, oplossing tijdens de postmarketingbewaking.
Collyre de maléate de timolol : Peu fréquent : asthénie/fatigue* * Ces réactions indésirables ont également été observées avec Dorzolamide/Timolol collyre en solution pendant la période post-commercialisation.

Hoewel er geen zuur-baseverstoringen zijn waargenomen met dorzolamide/timolol oogdruppeloplossing, is urolithiasis af en toe gemeld.
Même si l'on n'a pas observé de troubles acido-basiques avec le collyre en solution de dorzolamide/timolol, des lithiases urinaires ont été rarement rapportées.

Dorzolamide Bij voor drachtige konijnen toxische doses dorzolamide, geassocieerd met metabole acidose, werden wervelmisvormingen waargenomen.
Dorzolamide Chez des lapins ayant reçu des doses maternotoxiques de dorzolamide associées à une acidose métabolique, des malformations des corps vertébraux ont été observées.

Dorzolamide Bij konijnen die doseringen van dorzolamide kregen die toxisch waren voor de moederdieren en metabole acidose veroorzaakten, werden misvormingen van de wervellichamen waargenomen.
Dorzolamide Chez les lapins auxquels on a administré des doses materno-toxiques de dorzolamide associées à une acidose métabolique, on a observé des malformations des corps vertébraux.

Bij zogende ratten die dorzolamide kregen, werd een geringere gewichtstoename bij de jongen waargenomen.
Chez les rates allaitantes recevant du dorzolamide, on a observé une diminution du poids des descendants.

In klinische studies zijn geen bijwerkingen waargenomen die specifiek waren voor Dorzolamide/Timolol; de bijwerkingen zijn beperkt gebleven tot de bijwerkingen die eerder werden gerapporteerd met dorzolamidehydrochloride en/of timololmaleaat.
Dans les études cliniques, on n'a pas observé d'effets indésirables spécifiques au Dorzolamide/Timolol ; les effets indésirables se sont limités à ceux rapportés précédemment avec le chlorhydrate de dorzolamide et/ou le maléate de timolol.