Vertaling van "waargenomen maximale plasmaconcentraties werden bereikt " (Nederlands → Frans) :

De waargenomen maximale plasmaconcentraties werden bereikt binnen 0,5 tot 2 uur (mediaan 1 uur) in nuchtere toestand en de absolute biologische beschikbaarheid was ongeveer 0,6%.
Les concentrations plasmatiques maximales observées ont été atteintes en 0,5 à 2 heures (médiane 1 heure) chez le sujet à jeun et la biodisponibilité absolue a été d’environ 0,6%.

De maximale plasmaconcentraties werden bereikt binnen 0,5 tot 2 uur (mediaan 1 uur) in nuchtere toestand en de absolute biologische beschikbaarheid was ongeveer 0,6%.
Les concentrations plasmatiques maximales observées ont été atteintes en 0,5 à 2 heures (médiane 1 heure) chez le sujet à jeun et la biodisponibilité absolue a été d’environ 0,6 %.

De orale biologische beschikbaarheid van emedastine bij de mens bedraagt ongeveer 50% en maximale plasmaconcentraties werden bereikt binnen één tot twee uur na toediening.
La biodisponibilité orale chez l’homme de l’émédastine est approximativement de 50% et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en une à deux heures après administration.

Maximale waargenomen plasmaconcentraties werden bereikt binnen 0,5 tot 2 uur (mediaan 1 uur) in nuchtere toestand en de absolute biologische beschikbaarheid was ongeveer 0,6 %.
Les concentrations plasmatiques maximales observées ont été atteintes en 0,5 à 2 heures (médiane 1 heure) chez le sujet à jeun et la biodisponibilité absolue a été d’environ 0,6 %.

De maximale plasmaconcentratie wordt bereikt na ongeveer 4 à 5 uur met de formulering van geleidelijke afgifte en de resorptie is volledig, zoals bij de gewone tabletten.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après environ 4 à 5 heures avec les formules à libération prolongée et l'absorption est complète, comme avec les comprimés ordinaires.

De maximale plasmaconcentraties worden bereikt binnen 2 uur na toediening.
Les concentrations plasmatiques maximales du cilazaprilate sont systématiquement atteintes dans les 2 heures après l'administration.

Absorptie Pantoprazol wordt snel geabsorbeerd en de maximale plasmaconcentratie wordt bereikt zelfs na een eenmalige orale dosis van 20 mg.
Absorption Le pantoprazole est rapidement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont même atteintes après l’administration d’une seule dose orale de 20 mg.

De maximale plasmaconcentraties worden ongeveer 2 uur na toediening bereikt.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 2 heures après l'administration de la dose.

De maximale plasmaconcentraties worden 1 tot 5 uur na toediening bereikt.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes entre 1 et 5 heures après l’administration.

De maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer 10 minuten na beëindiging van de subcutane infusie bereikt.
La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 10 minutes après la fin de la perfusion sous-cutanée.