Traduction de «waargenomen als levetiracetam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat levetiracetam bevat
produit contenant du lévétiracétam

levetiracetam
lévétiracétam

product dat levetiracetam in orale vorm bevat
produit contenant du lévétiracétam sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een aantal gevallen van alopecia werd herstel waargenomen nadat levetiracetam werd gestaakt.
Dans plusieurs cas d’alopécie, une régression a été observée à l’arrêt du lévétiracétam.

In verscheidene gevallen van alopecia werd een herstel waargenomen als levetiracetam werd stopgezet.
Dans plusieurs cas d’alopécie, une récupération a été observée à l’arrêt du lévétiracétam.

In enkele gevallen van alopecia werd herstel waargenomen als levetiracetam werd gestaakt.
Dans plusieurs cas d’alopécie, une repousse a été observée à l’arrêt du traitement par lévétiracétam.

Sy mptomen Somnolentie, agitatie, agressie, verminderd bewustzijnsniveau, verminderde ademhaling en coma werden waargenomen na een overdosering van levetiracetam.
Symptômes Somnolence, agitation, agressivité, diminution du niveau de conscience, dépression respiratoire et coma ont été observés lors de surdosages par lévétiracétam.

Somnolentie, agitatie, agressie, verminderd bewustzijnsniveau, verminderde ademhaling en coma werden waargenomen na een overdosering van levetiracetam.
Somnolence, agitation, agressivité, diminution du niveau de conscience, dépression respiratoire et coma ont été observés lors de surdosage avec Levetiracetam.

Na een eenmalige orale toediening (20 mg/kg) van een 100 mg/ml oplossing voor oraal gebruik aan epileptische kinderen (1 maand tot 4 jaar) werd levetiracetam snel geabsorbeerd en piek-plasma concentraties werden ongeveer 1 uur na toediening waargenomen.
Après administration unique d’une dose (20 mg/kg) de solution buvable à 100 mg/ml à des enfants épileptiques (âgés de 1 mois à 4 ans), le lévétiracétam était rapidement absorbé et le pic de concentration plasmatique était observé approximativement une heure après l’administration.

Tijdens de zwangerschap zijn verlaagde plasmaconcentraties van levetiracetam waargenomen.
Une diminution des concentrations plasmatiques en lévétiracétam a été observée pendant la grossesse.