Vertaling van "waargenomen als geneesmiddelen die ciprofloxacine en cyclosporine bevatten gelijktijdig werden " (Nederlands → Frans) :

Cyclosporine Er werd een voorbijgaande toename in de concentratie van serumcreatinine waargenomen als geneesmiddelen die ciprofloxacine en cyclosporine bevatten gelijktijdig werden toegediend.
Cyclosporine Une élévation transitoire de la concentration sérique en créatinine était observée lors de l'administration simultanée de ciprofloxacine et de médicaments contenant de la cyclosporine.

Ciclosporine Bij gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ciprofloxacine bevatten en geneesmiddelen die ciclosporine bevatten, werd een tijdelijke toename van de serumcreatinineconcentratie waargenomen.
Ciclosporine Une augmentation transitoire de la concentration sérique de la créatinine a été observée lors de l’administration concomitante de médicaments contenant de la ciprofloxacine et de médicaments contenant de la ciclosporine.

Ciclosporine Een tijdelijke stijging van de serumconcentraties van creatinine werd waargenomen als ciprofloxacine en ciclosporine-bevattende geneesmiddelen gelijktijdig werden toegediend.
Ciclosporine Une élévation transitoire des concentrations sériques de créatinine a été observée en cas d'administration simultanée de ciprofloxacine et de médicaments contenant de la ciclosporine.

Ciclosporine Een voorbijgaande stijging in de creatinine concentratie in het serum werd waargenomen wanneer ciprofloxacine en ciclosporine bevattende geneesmiddelen gelijktijdig werden toegediend.
Ciclosporine Une augmentation transitoire de la créatininémie a été observée lors de l’administration simultanée de ciprofloxacine et de médicaments contenant de la ciclosporine.

Omdat in placebogecontroleerde studies significant verhoogde kaliumconcentraties in het serum werden waargenomen en op basis van de ervaring met het gebruik van andere geneesmiddelen die een invloed hebben op het renine-angiotensine-aldosteronsysteem is het gelijktijdige gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, vervangzouten die kalium bevatten of andere geneesmiddelen die mogelijk
Comme, au cours d’études cliniques contrôlées par placebo, des concentrations sériques significativement élevées de potassium ont été observées et sur base de l’expérience résultant de l’utilisation d’autres médicaments qui affectent le système rénine-angiotensine-aldostérone, l’utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts sodés contenant du potassium ou d’autres médicaments susceptibles d’accroître le taux de potassium (p. ex. héparine) risque d’entraîner une augmentation des taux sériques de potassium.