Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "waardoor ze bevolkingsgroepen kunnen behandelen " (Nederlands → Frans) :

De verzekeringsinstellingen daarentegen hebben alle gegevens in hun databank heb ik de aandacht gevestigd op de sociale tandartsen van wie zowat alle patiënten noodlijdend zijn, gelet op hun vestigingsplaats en op de praktijken die er gegroeid zijn, waardoor ze bevolkingsgroepen kunnen behandelen die zich anders tandheelkundige zorg ontzeggen.

Les O.A. ont par contre les éléments dans leurs banques de données j'attirais l'attention sur les dentistes sociaux dont la patientèle est quasiment à 100 % en situation de détresse financière vu leur quartier d'implantation et vu les pratiques développées qui permettent de traiter des populations qui autrement refusent les soins dentaires.


Sommige ziekten worden ernstiger omdat we ze moeilijker kunnen behandelen met de bestaande antibiotica.

Certaines maladies empirent parce que nous parvenons plus difficilement à les traiter


Als ze weinig contact hebben met mensen, kunnen ze angstig worden, waardoor ze moeilijk te benaderen en te vangen zijn om ze te steriliseren.

S’ils ont peu de contact avec l’homme, ils peuvent devenir craintifs. Il est alors difficile de les approcher et de les capturer pour les faire stériliser.


Wat de broeikasgassen betreft, bieden ze het voordeel dat ze enkel in de winter worden geoogst (en niet in juli), waardoor ze de koolstof in de lucht langer kunnen opnemen.

Sur le plan des gaz à effet de serre, il présente l’avantage d’être récolté seulement en hiver (et non pas en juillet), ce qui lui permet de stocker plus longuement le carbone présent dans l’atmosphère.


Bent u op de hoogte van concrete gevallen van personen die niet arbeidsongeschikt worden verklaard door het RIZIV en wier inschrijving als werkloze wordt geweigerd, waardoor ze geen werkloosheidsuitkeringen kunnen ontvangen omdat ze als arbeidsongeschikt worden beschouwd ?

En pratique, avez-vous connaissance de cas où une personne ne se voit pas accorder par l'INAMI la reconnaissance d'une incapacité de travail, et qui dans le cadre de son inscription au chômage se verrait refuser l'inscription au chômage et les allocations de chômage car elle serait considérée comme inapte au travail ?


De profielencommissies zullen vanaf 27 april 2009 ook de farmanetgegevens kunnen gebruiken, waardoor ze een betere feedback aan de artsen kunnen aanbieden.

À partir du 27 avril 2009, les commissions de profils pourront également utiliser les données Pharmanet, ce qui leur permettra de donner un meilleur feed-back aux médecins.


Het koninklijk besluit van 2 april 2009 bepaalt dat de profielencommissies ook de farmanetgegevens kunnen gebruiken, waardoor ze een betere feedback aan de artsen kunnen aanbieden.

L’arrêté royal du 2 avril 2009 détermine que les commissions de profils pourront également utiliser les données Pharmanet, ce qui leur permettra de donner un meilleur feed-back aux médecins.


De instellingen zullen hun gegevens immers nog maar een keer per jaar en op elektronische drager moeten doorsturen, waardoor ze de gegevens elk jaar gemakkelijk zullen kunnen wijzigen.

En effet, les institutions ne devront plus transmettre leurs données qu’une fois par an et sur support électronique, ce qui leur permettra de les modifier aisément d’année en année.


Wellicht is dit te verklaren door het feit dat veel stomatologen opteren voor een accreditering bij de tandheelkundigen, waardoor ze niet meer in het geneesherensysteem kunnen worden geaccrediteerd.

Ceci peut peut-être s’expliquer par le fait que de nombreux stomatologues optent pour une accréditation dans le secteur des praticiens de l’art dentaire et qu’ils ne peuvent donc plus être accrédités dans le système des médecins.


Bepaalde genen, de transposons, kunnen zich tegelijk op chromosomen bevinden en zich in plasmiden integreren, waardoor ze stabiliteit en overdraagbaarheid weten te combineren.

Certains gènes, les transposons, peuvent à la fois se trouver sur des chromosomes et s'intégrer sur des plasmides combinant la stabilité avec la transmissibilité.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'waardoor ze bevolkingsgroepen kunnen behandelen' ->

Date index: 2022-02-17
w