Traduction de «waardoor we onze » (Néerlandais → Français) :

Op het vlak van kwaliteit hebben we geïnvesteerd in het Common Assessment Framework en een dienst voor interne audit, waardoor we onze eigen prestaties beter kunnen evalueren en bewaken.
Dans le domaine de la qualité, nous avons investi dans le « Common Assessment Framework » et dans un service d’audit interne, qui nous permettent de mieux évaluer et surveiller nos propres prestations.

Werken we niet te steriel waardoor onze weerstand verzwakt?
Les normes de stérilité ne sont-elles pas exagérées et notre résistance n’en est-elle pas affaiblie?

Dat heeft twee oorzaken: onze weerstand is lager en we zitten vaker binnen, waardoor het risico op besmetting groter is.
Il y a deux causes à ce phénomène: une résistance plus faible et davantage de temps passé à l’intérieur, ce qui entraîne un risque de contamination plus important.