Vertaling van "waardoor u moeilijk kon ademhalen " (Nederlands → Frans) :

eerder heeft geleden aan een ernstige allergische reactie met zwelling van gezicht, lippen, tong en/of keel waardoor u moeilijk kon ademhalen of slikken (angio-oedeem)
avez présenté dans le passé une réaction allergique grave provoquant un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge, qui entraîne une difficulté à respirer ou à avaler (angio-œdème)

Ernstige allergische reactie waardoor men moeilijk kan ademhalen, duizeligheid en inzinking.
Réaction allergique sévère qui peut inclure une difficulté à respirer, des étourdissements et

allergische reacties die zwelling veroorzaken van gezicht, lippen, tong en/of keel waardoor u moeilijk kunt ademhalen of slikken (hogere kans bij zwarte patiënten), of zeer zelden, kortademigheid en piepende ademhaling (soms)
réactions allergiques provoquant un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge pouvant causer des difficultés à respirer ou à avaler (plus probables chez les patients noirs), ou, dans de très rares cas, un essoufflement et une respiration sifflante (peu fréquent)

Als u last heeft van een ernstige allergische reactie met één van de volgende verschijnselen, stop dan onmiddellijk met het gebruik van KANAVIG en neem zo snel mogelijk contact op met uw arts: opzwellen van handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel waardoor u moeilijk kunt slikken of ademhalen, (huid)uitslag of netelroos, grote blaren gevuld met vocht, zweren en etterende wonden.
Si vous souffrez d’une réaction allergique sévère et si un des symptômes suivants se produit, arrêtez immédiatement de prendre KANAVIG et informez-en votre médecin immédiatement: gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer, éruption cutanée ou urticaire, grosses cloques remplies de liquide, ulcères et ulcérations.

Als u te gevoelig ben voor mannitol, zullen uw luchtwegen zich vernauwen waardoor u mogelijk moeilijker kunt ademhalen.
Si vous êtes trop sensible au mannitol, vos voies respiratoires vont se rétrécir ce qui peut entraîner plus de difficultés à respirer.

Symptomen van een ernstige allergische reactie kunnen zijn: o Uitslag. o Rode, gezwollen vlekken op de huid (netelroos). o Zwelling van gezicht, lippen, tong en keel waardoor ademhalen of slikken moeilijk
Les symptômes d’une réaction allergique sévère peuvent inclure : o Rash o Apparition de plaques rouges sur la peau (urticaire) o Gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge qui peuvent entraîner une

- Zwelling van gezicht, lippen, tong en keel waardoor ademhalen of slikken moeilijk kan zijn.
- Gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge qui peuvent entraîner une