Traduction de «waardoor men de nazorg beter » (Néerlandais → Français) :

Verbeterde financiering en terugbetaling Het KCE raadt ook aan om de huidige betaling per prestatie aan de paramedici geleidelijk te vervangen door een forfaitaire betaling per patiënt, waardoor men de nazorg beter op de noden zou kunnen afstemmen.
Améliorer le financement et le remboursement Le KCE recommande également le remplacement progressif du mode actuel de paiement à l’acte par un mode de paiement forfaitaire par patient, qui permettrait de mieux adapter les soins post-aigus aux besoins du patient.

Meer recent werd de buitengewone minerale rijkdom, vooral silicium, van Heermoes aangetoond waardoor men het werkingsmechanisme van deze plant beter kon begrijpen.
Plus récemment, la mise en évidence de l’extraordinaire richesse minérale de la Prêle, particulièrement en silicium, a permis de mieux comprendre les mécanismes d’action de cette plante.

remineraliserende plant Meer recent werd de buitengewone minerale rijkdom, vooral silicium, van Heermoes aangetoond waardoor men het werkingsmechanisme van deze plant beter kon begrijpen.
Plus récemment, la mise en évidence de l’extraordinaire richesse minérale de la Prêle, particulièrement en silicium, a permis de mieux comprendre les mécanismes d’action de cette plante.

Men kan ook concave dosisdistributies met steile dosisgradiënten creëren waardoor de omgevende normale organen beter gespaard worden.
Cela permet de créer des distributions de dose concaves avec de forts gradients de dose et donc une meilleure protection des organes sains environnants.