Vertaling van "waardoor men de maximale facturatiecapaciteit " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de procedure bedoeld in artikel 17 § 3 van deze overeenkomst, is het mogelijk om deze overeenkomst door een andere overeenkomst te vervangen met het oog op een uitbreiding van het aantal openingsuren van de voetkliniek, waardoor men de maximale facturatiecapaciteit en het voorziene personeelskader kan verhogen.
Dans le cadre de la procédure visée à l’article 17 § 3 de la présente convention, il est possible de remplacer la présente convention par une autre convention afin de réaliser une extension du nombre d’heures d’ouverture de la clinique du pied et d’augmenter de ce fait également la capacité maximale de facturation et l’encadrement prévu.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Er werden alleen preklinische effecten waargenomen bij doseringen die boven de maximale blootstellingswaarden voor de mens liggen, waardoor ze weinig significant zijn voor klinisch gebruik.
5.3 Données de sécurité préclinique Des effets précliniques n’ont été observés qu’à des doses nettement supérieures aux niveaux d’exposition humaine maximale et ont par conséquent peu de signification pour l’usage clinique.