Vertaling van "waardoor de dossiers ook vlotter " (Nederlands → Frans) :

- Leesbare formulieren betekenen dus tijdwinst voor alle partijen, waardoor de dossiers ook vlotter kunnen afgehandeld worden.
- Des formulaires lisibles feront gagner du temps à toutes les parties, et par conséquent, les dossiers pourront également être traités plus rapidement.

Op die manier zal uw dossier, zowel in België als in Frankrijk, sneller in orde gebracht worden en zal ook de terugbetalingprocedure vlotter verlopen.
Cela facilitera et accélérera la gestion de votre dossier et surtout les procédures de remboursement, que ce soit en Belgique ou en France.

De toename van het aantal telefonische oproepen in de loop van dit kwartaal was ook het gevolg van vragen van leden over de stand van hun dossier, waardoor sommige afdelingen een vertraging in de verwerking van de aanvragen kenden.
L'augmentation du nombre d'appels téléphoniques pendant ce trimestre faisait également suite au demandes de membres souhaitant connaître l'état de leur dossier, certains départements rencontrant un retard dans le traitement des demandes.