Vertaling van "waarden uit coagulatietesten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De stoornis bestaat uit frequente, zich herhalende gokepisoden die het leven van de betrokkene beheersen ten koste van waarden en verplichtingen in sociaal opzicht, in beroep, in materieel opzicht en binnen het gezin. | Neventerm: | compulsief [dwangmatig] gokken | gokverslaving
Définition: Trouble consistant en des épisodes répétés et fréquents de jeu qui dominent la vie du sujet au détriment des valeurs et des obligations sociales, professionnelles, matérielles et familiales. | Jeu compulsif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten die behandeld worden met vitamine-K-antagonisten Door de mogelijke toename in de waarden uit coagulatietesten (PT/INR) en/of bloedingen bij patiënten die behandeld worden met levofloxacine in combinatie een vitamine-K-antagonist (bv. warfarine), moeten coagulatietesten overwogen worden bij gelijktijdige inname van deze geneesmiddelen (zie ook rubriek 4.5).
Patients traités par des antagonistes de la vitamine K En raison d’une augmentation possible dans les tests de coagulation (PT/INR) et/ou de saignements chez les patients traités par lévofloxacine en association avec un antagoniste de la vitamine K (p.ex. warfarine),

Patiënten die behandeld worden met vitamine K-antagonisten Door de mogelijke toename in de waarden uit coagulatietesten (PT/INR) en/of bloedingen bij patiënten die behandeld worden met levofloxacine in combinatie met een vitamine K-antagonist (bv. warfarine), dienen coagulatietesten in de gaten te worden gehouden wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend (zie rubriek 4.5).
Patients traités par un antagoniste de la vitamine K Il convient de surveiller les tests de coagulation des patients traités simultanément par de la lévofloxacine et un antagoniste de la vitamine K (p. ex. warfarine), car ils peuvent connaître une élévation de leur temps de prothrombine/rapport normalisé international (TP/RNI) et/ou de leur temps de saignement (voir rubrique 4.5).

Vitamine-K-antagonisten Bij patiënten die behandeld werden met een combinatie van levofloxacine en een vitamine-K-antagonist (bv. warfarine) zijn een toename in de waarden uit coagulatietesten (PT/INR) en/of bloedingen, die ernstig kunnen zijn, gemeld.
Antagonistes de la vitamine K Des augmentations dans les tests de coagulation (PT/INR) et/ou des saignements, pouvant être sévères, ont été rapportés chez des patients traités par lévofloxacine en combinaison avec un antagoniste de la vitamine K (p.ex. warfarine).

Vitamine K-antagonisten Bij patiënten die behandeld werden met een combinatie van een vitamine K- antagonist (bv. warfarine) en levofloxacine, zijn een toename in de waarden uit coagulatietesten (PT/INR) en/of bloedingen, die ernstig kunnen zijn, gemeld.
Antagonistes de la vitamine K Des élévations, parfois massives, des résultats de certains tests de coagulation (TP/RNI) et/ou du temps de saignement ont été signalées chez des patients prenant à la fois de la lévofloxacine et un antagoniste de la vitamine K (p. ex. warfarine).