Traduction de «waarde uitgemiddeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het merendeel van aanbevelingen en normen houden boven een frequentie van 100 kHz rekening met een blootstelling waarvan de effectieve waarde (rms) uitgemiddeld wordt over zes minuten (ICNIRP, 1998).
La plupart des recommandations et normes tiennent compte, au-delà d’une fréquence de 100 kHz, d’une exposition dont la valeur efficace (rms) est moyennée sur 6 minutes (ICNIRP, 1998).

De uitgemiddelde waarde over zes minuten bedraagt in beide gevallen 0,9 V/m.
La valeur moyennée sur 6 minutes s’élève dans les deux cas à 0,9 V/m.

Deze uitspraak is alleen gebaseerd op de vergelijking tussen deze norm en de effectieve waarde (rms) uitgemiddeld over 6 minuten en houdt geen rekening met de maximale veldsterkte die groter kan zijn dan de rmswaarde van de norm.
Ce jugement ne repose que sur la comparaison entre la norme et la valeur efficace (rms) moyenne calculée sur 6 minutes et ne tient pas compte de l’intensité de champ maximale qui peut être supérieure à la valeur rms de la norme.