Traduction de «waarde de post » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

post-infectieuze Henoch-Schönlein-purpura
purpura postinfectieux d'Henoch-Schönlein

post-axiale polydactylie type B
polydactylie postaxiale type B

post-partumhemorragie
hémorragie postpartum

post-partumpsychose
psychose postpartum

post-infectieuze koude-agglutinine-ziekte
maladie des agglutinines froides postinfectieuse

post-partumzorg
soins postpartum

post-axiale polydactylie type A
polydactylie postaxiale type A

post-orgasmische ziekte-syndroom
maladie postorgasmique

hersenmisvorming, congenitale hartziekte, post-axiale polydactylie-syndroom
syndrome de Goossens-Devriendt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is 7,1% van de boekhoudkundige waarde. De post ‘Liquidity’ bestaat uit ‘commercial papers’ en beleggingen op korte termijn.
Le poste “Liquidity” est composé de “commercial papers” et de dépôts à terme.

Alle patiënten moesten een rookgeschiedenis hebben van ten minste 10 pakjaren; een post-salbutamol FEV 1 /FVC-ratio van minder dan of gelijk aan 0,70; een post-salbutamol FEV 1 van minder dan of gelijk aan 70% van de voorspelde waarde, en een 'Modified Medical Research Council (mMRC)'-dyspneuscore ≥2 (schaal 0-4) bij screening.
Tous les patients devaient avoir des antécédents tabagiques d’au moins10 paquets-années; un rapport VEMS/CVF (Capacité Vitale Forcée) post-salbutamol 0,70; un VEMS après administration de salbutamol 70% des valeurs théoriques et avoir un score de dyspnée selon l’échelle modifiée du Medical Research Council (mMRC) 2 (échelle 0-4) à la sélection.

De post ‘Equities’ daalt met 36,0% tot 5,21 miljoen euro. De latente meerwaarde bedraagt hier 0,36 miljoen euro, dit is 6,9% van de boekhoudkundige waarde.
Le poste “Equities” est en recul de 36% à 5,21 millions d’euros, dégageant des plus-values latentes de 0,36 million d’euros, soit 6,9% de la valeur comptable.

De waarden zijn gemiddelden ± SD van gemeten waarden met Co = dalspiegelwaarde, C2 = waarde 2 uur post-dosis.
Les valeurs sont les moyennes ± ET des valeurs mesurées, Co = valeurs minimales, C2 = valeurs 2 heures après l’administration.

Coumarine anticoagulantia (fenprocoumon of warfarine) Hoewel er geen interacties zijn waargenomen in klinisch farmacokinetische studies bij gelijktijdige toediening van fenprocoumon of warfarine, is in een aantal geïsoleerde gevallen in de post-marketing periode een verandering in INR-waarde waargenomen tijdens gelijktijdige toediening.
Anticoagulants coumariniques (phenprocoumone ou warfarine) Bien qu’aucune interaction n’ait été observée lors de l’administration simultanée d’inhibiteurs de la pompe à protons et de phenprocoumone ou de warfarine au cours des études de pharmacocinétique clinique, quelques cas isolés de modification de l’International Normalised Ratio (INR) ont été rapportés, lors de leur administration simultanée, après commercialisation.

De post ‘Equities’ stijgt met 15% tot 7,32 miljoen euro. De latente meerwaarde bedraagt 0,48 miljoen euro, ofwel 6,5% van de boekhoudkundige waarde.
Le poste “Equities” est en hausse de 15% à 7,32 millions d’euros, dégageant des plus-values latentes de 0,48 million d’euros, soit 6,5% de la valeur comptable.