Vertaling van "waarde bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze kunnen een WAARDE bevatten of LEEG zijn in functie van het RECORD_TYPE_CD.
Les items peuvent être REMPLIS ou VIDES en fonction des RECORD_TYPE_CD.

Evenwel worden voor de niet-geaccrediteerde geneesheren-specialisten de honoraria voor toezicht en sommige forfaitaire honoraria klinische biologie en medische beeldvorming, die corresponderen met de specifieke verstrekkingen voor de geaccrediteerde specialisten die een Q- waarde bevatten, gehandhaafd op het niveau van 31 december 2011.
Cependant, pour les médecins spécialistes non accrédités, les honoraires pour surveillance et certains honoraires forfaitaires de biologie clinique et d’imagerie médicale, qui correspondent aux prestations spécifiques pour les spécialistes accrédités qui contiennent une valeur Q, sont maintenus au niveau du 31 décembre 2011.

Deze kunnen een waarde bevatten of LEEG zijn in functie van het RECORD_TYPE_CD.
Les items peuvent être REMPLIS ou VIDES en fonction des RECORD_TYPE_CD.

Evenwel worden voor de niet-geaccrediteerde geneesheren-specialisten de honoraria voor toezicht en sommige forfaitaire honoraria klinische biologie en medische beeldvorming, die corresponderen met de specifieke verstrekkingen voor de geaccrediteerde geneesheren die een Q waarde bevatten, gehandhaafd op het niveau van 31 december 2012.
Toutefois, pour les médecins spécialistes non accrédités, les honoraires de surveillance et certains honoraires forfaitaires de biologie clinique et d‘imagerie médicale, qui correspondent aux prestations spécifiques pour les médecins accrédités qui renferment une valeur Q, seront maintenus au niveau du 31 décembre 2012.

Deze rubriek is verplicht en moet de waarde bevatten van de index die gebruikt wordt bij de berekening van de aangegeven bedragen.
Cette rubrique est obligatoire, et doit contenir la valeur de l’index correspondant au calcul des montants déclarés.

Voor sommige bijzondere C5'en die gerealiseerd worden met het akkoord van het Pensioenkadaster, kan deze rubriek een andere waarde bevatten.
Toutefois, pour certains C5 particuliers réalisés avec l’accord du cadastre des pensions, cette rubrique pourra contenir une autre valeur.

Geen enkele registratie van Record_type_cd=B0807 mag de waarde nul bevatten.
site et par centre de frais. o Aucun enregistrement du Record_type_cd = B0807 ne peut comporter de

De items_01 tot 012 bevatten een waarde afhankelijk van de tabellen.
Les items_01 à 012 sont remplis en fonction des tableaux.