Vertaling van "waarde berekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor dichotome (Ja/Nee) uitkomsten werd een Kappa-waarde berekend en voor categorische of continue uitkomsten werd een Intra Class Correlation Coëfficiënt berekend.
Pour les résultats dichotomiques (Oui/Non), on a calculé une valeur Kappa et, pour les résultats catégoriques ou continus, un coefficient de corrélation interne (Intra Class correlation).

Men noteert een stijging van ongeveer 30 % van de volgende parameters : Cmax, AUC en Cmin, in vergelijking met de theoretische waarde berekend na eenmalige toediening.
On observe une augmentation d'environ 30 % des paramètres suivants : Cmax, AUC et Cmin, par rapport à la valeur théorique calculée après administration unique.

Vrouwen: 0,85 x waarde berekend met de bovenstaande formule.
Femmes : 0,85 x valeur calculée au moyen de la formule ci-dessus.

Vrouwen: 0,85 x waarde berekend op basis van de voor mannen geldende formule
Femmes : 0,85 x valeur calculée à partir de la formule valable pour les hommes

}} een cardiovasculair risico ≥ 5 % op 10 jaar. Dit risico wordt berekend op basis van het SCORE model aangepast aan de Belgische situatie rekening houdend met leeftijd, geslacht, serumcholesterol waarde, systolische bloeddruk, tabaksgebruik (zie SCORE model
risque est calculé sur base du modèle SCORE adapté à la situation belge en tenant compte de l’âge, du sexe, du taux de cholestérol sérique, de la pression artérielle systolique et du tabagisme (voir tableau SCORE pp. 16-17).

De variabelen werden berekend voor alle aanvragen, aanvragen voor therapeutische meerwaarde klasse 1, aanvragen voor analoge therapeutische waarde klasse 2 en 3, weesgeneesmiddelen en geneesmiddelen in de ATC klasse L (‘ANTINEOPLASTIC AND IMMUNOMODULATING AGENTS’ – alle meerwaardeklassen en weesgeneesmiddelen)
Les variables ont été calculées pour toutes les demandes, demandes de plus-value thérapeutique classe 1, demandes de valeur thérapeutique analogue classes 2 et 3, médicaments orphelins et médicaments de la classe ATC L (‘ANTINEOPLASTIC AND IMMUNOMODULATING AGENTS’ – ensemble des classes de plus-value et des médicaments orphelins)

Men kan een betrouwbaarheidsinterval van 95% interpreteren als een interval van waarden waarbinnen de reële waarde van de berekende statistiek zich met een probabiliteit van 95% bevindt.
On peut interpréter un intervalle de confiance à 95% comme la fourchette de valeurs à l'intérieur de laquelle la valeur réelle de la statistique calculée se trouve avec une probabilité de 95%.

Voor interventionele verstrekkingen uit art. 34 wordt het honorarium berekend op grond van de waarde van de hoofdverstrekking met het hoogste coëfficiëntgetal.
Il n’y a pas d’honoraires pour aide en cas de prestation de diagnostic endoscopique, ni en cas d’intervention non sanglante.

De forfaitaire bedragen van de overeenkomstige verstrekkingen werden ook hier opnieuw berekend, de U-waarde ervan worden verminderd.
Les montants forfaitaires des prestations correspondantes ont également été recalculés et la valeur U a été revue à la baisse.

Het forfaitaire bedrag van deze verstrekking wordt opnieuw berekend, de U-waarde wordt verminderd.
Le montant forfaitaire de cette prestation est recalculé et la valeur U est revue à la baisse.