Vertaling van "waarbinnen de statistische gegevens per anoniem ziekenhuisverblijf ter beschikking " (Nederlands → Frans) :

Verbeteren van de kwaliteit en de termijnen waarbinnen de statistische gegevens per “Anoniem ziekenhuisverblijf” ter beschikking worden gesteld, en intensifiëren van de exploitatie van deze gegevens (synergie tussen de Dienst voor geneeskundige controle en de Dienst voor geneeskundige verzorging).
Améliorer la qualité et les délais de mise à disposition des données statistiques par « Séjour Hospitalier Anonyme», et intensifier l’exploitation de ces données (synergie entre le Service du contrôle médical et le Service des soins de santé).

Luik 1 : Verbetering van de kwaliteit en van de termijnen waarbinnen de statistische gegevens per anoniem ziekenhuisverblijf ter beschikking worden gesteld
Volet 1 : Amélioration de la qualité et des délais de mise à disposition des données statistiques par séjour hospitalier anonyme

Verbeteren van de kwaliteit, het gebruik van de statistische gegevens per “anoniem ziekenhuisverblijf” en de termijnen waarbinnen ze ter beschikking worden gesteld, en van de gekoppelde gegevens “minimale klinische gegevens” en “anoniem ziekenhuisverblijf”.
Améliorer la qualité, les délais de mise à disposition et l’utilisation des données statistiques par « Séjour Hospitalier Anonyme » et des données couplées « Résumé Clinique Minimum » et « Séjour Hospitalier Anonyme »

« Anoniem ziekenhuisverblijf » ter beschikking worden gesteld, en intensifiëren van de exploitatie van deze gegevens
séjour hospitalier anonyme » sont mises à disposition et intensification de l'exploitation de ces données

Het RIZIV zorgt voor een aanzienlijke verbetering van de termijnen voor het ter beschikking stellen van de gegevens per anoniem ziekenhuisverblijf.
L’INAMI améliore considérablement les délais de mise à disposition des données par séjour hospitalier anonyme (SHA).

6. Volgende anonieme gegevens zouden ter beschikking worden gesteld: het aantal inwoners in België, het aantal rechthebbenden in België, het aantal raadplegingen in België en het aantal huisbezoeken in België, telkens ingedeeld in functie van het kalenderjaar, de leeftijd, het geslacht, de woonplaats, de tewerkstellingsstatus, de statistische sector, het bezitten van een Globaal Medisch Dossier en het “toegewezen” zijn aan een huisdokter (dat wil zeggen minstens één contact of recht op Globaal Medisch Dossier hebben).
6. Les données anonymes suivantes seraient mises à la disposition: le nombre d’habitants en Belgique, le nombre de bénéficiaires en Belgique, le nombre de consultations en Belgique et le nombre de visites à domicile en Belgique, chaque fois répartis en fonction de l’année civile, de l’âge, du sexe, du domicile, du statut d’occupation, du secteur statistique, de la possession d’un dossier médical global et de l’ « affectation » à un médecin généraliste (c’est-à-dire au moins un contact ou droit au dossier médical global).