Traduction de «waarbij verschillende belanghebbenden » (Néerlandais → Français) :

In België wordt vandaag een deliberatie-gedreven model van besluitvorming gehanteerd waarbij verschillende belanghebbenden (met name wetenschappers, ziekenfondsen, vertegenwoordigers uit de farmaceutische industrie, vertegenwoordigers uit de medische en zorginstellingen en politici) in een beoordelingscommissie zetelen.
Cependant, il existe peu d'études quant au modèle le plus efficace d'implication des citoyens et des patients en fonction des circonstances. Actuellement, en Belgique, un modèle de prise de décision basé sur la délibération regroupe plusieurs parties prenantes (scientifiques, mutualités, représentants du secteur pharmaceutique, représentants des institutions médicales et de soins de santé, représentants du monde politique) dans un comité d’évaluation délibératif.

Dit evenement vormt ook de afsluiting van het Internationaal Jaar van de Biodiversiteit, waarbij nieuwe initiatieven met verschillende belanghebbenden worden gelanceerd voor na 2010.
Celle-ci marquera la fin de l’année internationale de la biodiversité et le lancement de nouvelles initiatives de la part des multiples parties prenantes après 2010.