Vertaling van "waarbij persoonsgegevens afkomstig " (Nederlands → Frans) :

- de ACHIL-IMA pijler waarbij persoonsgegevens afkomstig van de gegevensbank van
- le pilier ACHIL-IMA qui analysera des données à caractère personnel provenant de la

- de ACHIL-satelliet pijler waarbij persoonsgegevens afkomstig uit satellietnetwerken worden onderzocht.
- le pilier ACHIL-satellite qui analysera des données à caractère personnel provenant de réseaux-satellites.

37. Bovendien dient wetenschappelijk onderzoek, indien niet mogelijk met anonieme gegevens, te worden gevoerd aan de hand van gecodeerde persoonsgegevens, waarbij in principe een intermediaire organisatie moet tussenkomen voor de codering van de persoonsgegevens indien de persoonsgegevens afkomstig zijn van meerdere gegevensleveranciers.
37. En outre, dans la mesure où une étude scientifique ne peut pas être réalisée au moyen de données anonymes, elle doit être réalisée à l'aide de données à caractère personnel codées. Dans ce cas, l'intervention d'une organisation intermédiaire est en principe requise pour le codage des données à caractère personnel, si les données à caractère personnel proviennent de plusieurs fournisseurs de données.

- de ACHIL-IMA pijler waarbij gecodeerde persoonsgegevens afkomstig van de
- le pilier ACHIL-IMA qui analysera des données à caractère personnel codées provenant

- de ACHIL-satelliet pijler waarbij gecodeerde persoonsgegevens afkomstig uit satellietnetwerken worden onderzocht.
- le pilier ACHIL-satellite qui analysera des données à caractère personnel codées provenant de réseaux-satellites.