Vertaling van "waarbij de volgende afspraken gehanteerd worden " (Nederlands → Frans) :

Bijwerkingen zijn gerangschikt volgens frequentie, waarbij de volgende afspraken gehanteerd worden: zeer vaak (> 1/10); vaak (> 1/100, < 1/10); soms (> 1/1000, < 1/100); zelden (> 1/10000, < 1/1000), zeer zelden (< 10000), frequentie niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
La classification des effets indésirables selon leur fréquence utilise la convention suivante : très fréquents (≥1/10), fréquents (≥1/100, < 1/10), peu fréquents (≥1/1 000, < 1/100), rares (≥1/10 000, < 1/1 000), très rares (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur base des données disponibles).

De bijwerkingen zijn gerangschikt naar orgaanklasse en frequentie, waarbij de volgende systematiek wordt gehanteerd: Zeer vaak: ≥ 10% Vaak: ≥ 1% en < 10% Soms: ≥ 0,1% en < 1% Zelden: ≥ 0,01% en < 0,1% Zeer zelden: < 0,01%
Les effets indésirables sont rangés dans chaque classe d’organe par fréquence en utilisant la convention suivante : Très fréquent: ≥ 10% Fréquent: ≥ 1% and < 10% Peu fréquent : ≥ 0.1% and < 1% Rare: ≥ 0.01% and < 0.1% Très rare: < 0.01%