Vertaling van "waarbij de maximale plasma concentraties " (Nederlands → Frans) :

Na orale toediening van Mictonorm Uno 30 mg capsules wordt propiverine geabsorbeerd in het maagdarmkanaal waarbij de maximale plasma concentraties worden bereikt na 9,9 uur.
Absorption Après administration orale de Mictonorm Uno 30 mg gélules, la propiverine est absorbée à partir du tractus gastro-intestinal avec un pic plasmatique atteint après 9,9 heures.

In 2 onderzoeken bij gezonde proefpersonen waren de mediane tijden waarbij de maximale plasma concentraties werden bereikt 1 en 3 uur na toediening.
Dans deux études chez les sujets sains, les temps médians des pics de concentrations plasmatiques étaient 1 et 3 heures après administration.

Absorptie Na orale toediening van 150 mg bupropion hydrochloride als een tablet met verlengde afgifte aan gezonde vrijwilligers worden na circa 2,5 - 3 uur maximale plasma concentraties (C max ) waargenomen van ongeveer 100 nanogram/ml.
Absorption Après administration orale de 150 mg de chlorhydrate de bupropion sous forme de comprimé à libération prolongée chez des volontaires sains, des concentrations plasmatiques maximales (C max ) d'environ 100 nanogrammes par ml sont atteintes après environ 2,5 à 3 heures.

Na orale toediening wordt ibuprofen snel geresorbeerd; de maximale plasma-concentratie wordt na 1 - 2 uur bereikt.
Absorption : Après administration orale, l'ibuprofène est rapidement absorbé; les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en 1 - 2 heures.

De werking na de inname van de retardvorm begint ongeveer na 2 uur en duurt 10 à 12 uren: maximale plasma concentraties worden bekomen na 3 à 4 uren.
L'action après absorption de la forme retard débute après environ 2 heures et persiste de 10 à 12 heures: la concentration plasmatique maximale est obtenue après 3 à 4 heures.

Absorptie Saxagliptine werd snel geabsorbeerd na orale toediening in nuchtere toestand. De maximale plasma-concentraties (C max ) van saxagliptine en haar belangrijkste metaboliet werden bereikt binnen respectievelijk 2 en 4 uur (T max ).
Absorption La saxagliptine a été rapidement absorbée après administration orale à jeun, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) de saxagliptine et de son principal métabolite ayant été atteintes en respectivement 2 et 4 heures (T max ).

Tildipirosine werd na subcutane toediening aan runderen met een eenmalige dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht snel geabsorbeerd waarna een gemiddelde maximale plasma concentratie van 0,7 μg/ml binnen 23 minuten werd bereikt (T max ) met hoge biobeschikbaarheid (78.9%).
Chez les bovins, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire à une dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.7 µg/ml atteint en 23 minutes (T max ) et une importante biodisponibilité absolue (78,9 %).

Tildipirosine werd na intramusculaire toediening aan varkens met een eenmalige dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht snel geabsorbeerd waarna een gemiddelde maximale plasma concentratie van 0,9 μg/ml binnen 23 minuten werd bereikt (T max ).
Chez les porcs, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire àune dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.9 µg/ml atteint en 23 minutes (T max ).

De maximale plasma concentratie (4,2 ± 0,9 µg/ml) wordt ongeveer 22 uur na toediening bereikt.
Les concentrations plasmatiques maximales (4,2 ± 0,9 μg/ml) sont atteintes approximativement 22 heures après l’administration.

Na toediening van respectievelijk 3,75 en 7,5 mg zopiclon worden na 0,75-2 uur maximale plasma concentraties bereikt van ongeveer resp. 30 en 60 ng/ml.
Après administration de 3,75 mg et 7,5 mg de zopiclone, les concentrations plasmatiques maximales atteintes en 0,75-2 heures sont respectivement de 30 et 60 ng/ml.