Traduction de «waaraan de poeder voor oraal gebruik werd toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

Het voer waaraan de poeder voor oraal gebruik werd toegevoegd, moet vervangen worden indien het niet binnen 24 uur geconsumeerd is.
Toute quantité d’aliment n’ayant pas été consommée dans les 24 heures devrait être remplacée.

Zak met 80 g poeder voor oraal gebruik, aan de verpakking is een maatje toegevoegd.
Sachet avec 80 g poudre orale. L’emballage contient une mesure.

De juiste hoeveelheid Aivlosin 8,5 mg/g poeder voor oraal gebruik moet in een emmer of een soortgelijke bak worden toegevoegd aan de geschatte hoeveelheid voor ieder varken en goed worden gemengd.
La quantité correcte de poudre Aivlosin 8,5 mg/g à administrer par voie orale devra être ajoutée à la quantité d’aliments évaluée pour chaque cochon, dans un seau ou dans un récipient similaire, puis bien mélangée.

De correcte hoeveelheid Aivlosin 42,5 mg/g poeder voor oraal gebruik dient vervolgens te worden toegevoegd aan de geschatte dagelijkse rantsoenhoeveelheid voor elk varken in een emmer of iets dergelijks en grondig te worden gemengd.
La quantité correcte d’Aivlosin doit être ajoutée à la ration journalière estimée pour chaque porc, dans un seau ou dans un récipient similaire. Bien mélanger.