Traduction de «waar storing van gevoelige en vitale apparatuur mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Op plaatsen waar er brand- en explosiegevaar is zoals bij brandstofdepots en chemische fabrieken of waar storing van gevoelige en vitale apparatuur mogelijk is, raden we aan de mobiel telefoon niet te gebruiken.
Dans les endroits où un risque d'incendie et d'explosion existe, comme dans les dépôts de carburant et les usines chimiques, ou là où des perturbations d'appareils sensibles et vitaux sont possibles, le Conseil Supérieur d’Hygiène conseille de ne pas utiliser le téléphone portable.

In ziekenhuizen waar gevoelige elektronische apparatuur aanwezig is die bij een storing tot een levensbedreigende situatie leiden moet de verantwoordelijke het gebruik van mobiele telefoons zoals GSM’s kunnen verbieden.
Dans les hôpitaux, où se trouvent des appareils électroniques sensibles, susceptibles en cas de perturbation de mettre la vie de malades en danger, le responsable doit pouvoir interdire l'emploi de téléphones portables, tels que les GSM.