Vertaling van "waar plantaardige producten " (Nederlands → Frans) :

1.2.1. De gebouwen waar plantaardige producten bewerkt en / of opgeslagen worden, zijn proper en in goede staat
1.2.1 Les bâtiments où sont manipulés et / ou stockés des produits végétaux, sont propres et en bon état

Interpretatie: zichtbaar bedorven product en afval dat wordt verkregen in de ruimten waar de plantaardige producten worden opgeslagen en gehanteerd, moet geregeld worden afgevoerd.
Interprétation : les produits visiblement pourris ainsi que les déchets générés dans les zones de stockage et de manipulation des produits végétaux doivent être évacués régulièrement.

Interpretatie: zichtbaar bedorven product en afval dat wordt verkregen in de ruimten waar de plantaardige producten worden opgeslagen, gehanteerd en verkocht, moet geregeld worden afgevoerd.
Interprétation : les produits visiblement pourris ainsi que les déchets générés dans les zones de stockage, de manipulation et de vente des produits végétaux doivent être évacués régulièrement.

Het drink-, eet- en rookverbod in ruimten waar de plantaardige producten worden opgeslagen of bewerkt, wordt niet nageleefd 1.2.8.
L’interdiction de boire, manger, fumer dans les espaces où sont stockés ou manipulés les produits végétaux n’est pas respectée 1.2.8.

De ruimten waar de plantaardige producten worden opgeslagen of bewerkt zijn erg vuil en/of verkeren in zeer slechte staat 1.2.3.
Les locaux où sont stockés les produits végétaux sont très sales et/ou en très mauvais état 1.2.3.

Als mogelijke symptomen van schadelijke organismen vastgesteld worden, moet, in overeenstemming met MB van 22 januari 2004 (BS 13/02/2004) betreffende de modaliteiten voor de meldingsplicht in de voedselketen en het KB van 10 augustus 2005 (BS 31/08/2005) betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen, onmiddellijk de PCE van de provincie waar de vaststelling werd gedaan (www.favv-afsca.fgov.be onder Contact > PCE), ingelicht worden.
Lorsque des symptômes possibles d'organismes nuisibles sont constatés, il faut en informer immédiatement l'UPC de la province où la constatation a été faite (www.favv-afsca.be, Sous Contact > UPC), ceci conformément à l'AM du 22 janvier 2004 (MB 13/02/2004) relatif aux modalités de notification obligatoire dans la chaîne alimentaire et à l’AR du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux.

De ruimten waar de plantaardige producten worden opgeslagen of bewerkt zijn erg vuil en/of verkeren in zeer slechte staat 1.2.2.
Les espaces où sont entreposés ou manipulés les produits végétaux sont très sales et/ou en très mauvais état 1.2.2.