Vertaling van "waar hun concentratie beduidend minder " (Nederlands → Frans) :

Allopurinol en oxypurinol verspreiden zich redelijk homogeen in de vloeistoffen van het organisme, behalve in de hersenen waar hun concentratie beduidend minder hoog is.
L'allopurinol et l'oxypurinol diffusent de manière relativement homogène dans les liquides de l'organisme, sauf dans le cerveau ou leur concentration est nettement moins élevée.

Naproxen verspreidt zich goed in de weefsels, vooral ter hoogte van de synovia waar hun concentratie langer aanhoudt.
Le naproxène se diffuse bien dans les tissus, surtout à hauteur de la membrane synoviale où leur concentration se maintient plus longtemps.

Ondanks deze verbetering, 6 maanden ná het einde van de revalidatie, van de vermoeidheid, de concentratie en de fysieke activiteit, blijven de eindresultaten van de patiënten wel nog steeds beduidend minder goed dan die van een normale populatie (zie pagina 109 en 121).
Malgré cette amélioration de la fatigue, de la concentration et de l’activité physique six mois après la fin de la rééducation, les résultats finaux des patients restent encore nettement moins bons que ceux d'une population normale (voir page 109 et 121).

Er bestaan minder en meer potente inhibitoren en inductoren, en hun effect hangt ook af van hun concentratie, en dus van de dosis die gebruikt wordt.
Certains inhibiteurs ou inducteurs sont plus ou moins puissants que d’autres, leur effet dépend aussi de leur concentration et donc de la dose utilisée.

Brinzolamide accumuleert in RBCs vanwege zijn hoge affiniteit aan CA-II en in mindere mate aan CA-I te binden. De actieve N-desethyl metaboliet accumuleert ook in RBCs, waar het voornamelijk bindt aan CA-I. De affiniteit van brinzolamide en zijn metaboliet voor RBC en CA in weefsel resulteert in lage plasma-concentraties.
Le brinzolamide est sequestré dans les globules rouges en raison de sa forte affinité pour l’AC-II et dans une moindre mesure pour l’AC-I. Le métabolite actif N-déséthyl brinzolamide s’accumule aussi dans les globules

Om het vereiste niveau van de aanvullende vorming te bepalen, zijn de bedrijven, instellingen en organisaties op basis van hun aantal werknemers en de hoofdactiviteit in 4 groepen ingedeeld: A, B, C en D. Bedrijven van de groep D zijn bedrijven met minder dan 20 personeelsleden, waar de werkgever zelf de functie van preventieadviseur uitoefent.
Pour déterminer le niveau requis de formation complémentaire, les entreprises, institutions et organisations sont réparties en 4 groupes en fonction du nombre de travailleurs et de l’activité principale: A, B, C et D. Les entreprises du groupe D sont des entreprises occupant moins de 20 travailleurs et où l'employeur en personne exerce la fonction de conseiller en prévention.