Vertaling van "waar hij briljante successen behaalde " (Nederlands → Frans) :

Hij ging naar het Conservatorium, waar hij briljante successen behaalde. Hij werd muziekleraar en instrumentenstemmer in het Provinciaal Instituut van Sint-Agatha-Berchem.
Entré au Conservatoire, il y obtient de brillants succès et devient professeur de musique et d'accordage à l'Institut provincial de Berchem-Sainte-Agathe.

Deze zijn verschillend naargelang de nationaliteit van de betrokken arts, het land waar hij zijn diploma behaalde e.d Aan het eind van de procedure moet iedere arts zijn inschrijving vragen op de Lijst van de Orde der geneesheren (art. 7, §1, al. 1, KB nr. 78 van 10 november 1967), meer bepaald van de provincie waar hij zijn voornaamste medische activiteit zal uitoefenen (art. 2, al. 1, KB nr. 79 van 10 november 1967 betreffende de Orde der geneesheren).
Celles-ci diffèrent en fonction de la nationalité du médecin concerné, du pays où il a obtenu son diplôme, etc. A la fin de la procédure, chaque médecin doit demander son inscription au Tableau de l'Ordre des médecins (art. 7, §1er, 1er al., AR n° 78 du 10 novembre 1967), plus précisément de la province du lieu où il exerce ses activités principales (art. 2, 1er al., AR n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des médecins).

Jeff Kindler is geboren in Florida en groeide op in New Jersey. Hij behaalde in 1977 aan de Tufts University summa cum laude zijn BA en studeerde in 1980 magna cum laude af als Doctor in de Rechten in Harvard, waar hij in de redactie zat van het Harvard Law Review.
é en Floride et élevé dans le New Jersey, Jeff Kindler a obtenu en 1977 une licence en droit de la Tufts University (avec la plus grande distinction) et, en 1980, un doctorat en droit (avec grande distinction) de la faculté de Harvard, où il a été rédacteur de la Harvard Law Review.

Xavier Brenez is handelsingenieur en behaalde zijn diploma aan de Solvay Business School, waar hij tevens een Master in Management van de Verzorgingsinstellingen gevolgd heeft.
Ingénieur commercial, Xaviez Brenez est diplômé de la Solvay Business School où il a également suivi un Master en Management des Institutions de Soins.