Traduction de «waar het influenzavirus zich verspreidt » (Néerlandais → Français) :

Omdat de neuraminidase-activiteit extracellulair is, wordt oseltamivircarboxylaat verdeeld over alle plaatsen waar het influenzavirus zich verspreidt.
Du fait de l'activité extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus.

Behandeling van influenza Relenza is aangewezen voor de behandeling van influenza A en B bij volwassenen en kinderen (≥ 5 jaar), die typische griepsymptomen vertonen wanneer het influenzavirus zich verspreidt in de gemeenschap.
Traitement de la grippe Relenza est indiqué dans le traitement de la grippe (influenza de type A et de type B) chez l’adulte et chez l’enfant (≥ 5 ans) présentant les symptômes grippaux typiques, lorsque l’influenza circule dans la communauté.

Het molecuul verspreidt zich goed in de weefsels, in het bijzonder synoviaal waar het zich langer handhaaft.
La molécule diffuse bien dans les tissus, en particulier au niveau synovial où elle se maintient plus longtemps.

Naproxen verspreidt zich goed in de weefsels, vooral ter hoogte van de synovia waar hun concentratie langer aanhoudt.
Le naproxène se diffuse bien dans les tissus, surtout à hauteur de la membrane synoviale où leur concentration se maintient plus longtemps.

Deze kwaadaardige tumor verspreidt zich dan geleidelijk aan in het orgaan of de zone van het lichaam waar hij is ontstaan.
C'est la tumeur cancéreuse qui va petit à petit envahir l'organe ou la zone du corps où elle est née.