Traduction de «waar de leerlingen stage » (Néerlandais → Français) :

Het Technisch Instituut Sint-Lodewijk uit Genk vond de oplossing: een samenwerkingsverband met de schrijnwerkerij waar de leerlingen stage lopen.
L'Institut technique Sint-Lodewijk de Genk a trouvé la solution: une collaboration avec la menuiserie où les élèves passent leur stage.

Het Technisch Instituut Sint-Lodewijk startte daarom een samenwerkingsverband op met schrijnwerkerij Inter-Systems, waar verschillende leerlingen stage lopen.
L'Institut technique Sint-Lodewijk a développé pour cette raison une relation de collaboration avec la menuiserie Inter-Systems dans laquelle plusieurs élèves suivent un stage.

in coördinatie met de stagegevers: opstellen van ad hoc parameters voor de werkposten waar de leerlingen stage lopen.
En coordination avec les maîtres de stage, rédiger les paramètres ad hoc pour les postes de travail où les élèves effectuent le stage.

Onze school voorziet voldoende schaduw op plaatsen waar de leerlingen komen (Meer dan 25% van de buiten oppervlakte is beschermd door schaduw structuren en bomen
Notre école prévoit suffisamment de zones ombragées aux endroits fréquentés par les élèves (plus de 25 % de la surface extérieure est protégée par des structures et des arbres qui offrent de l’ombre).

Gedurende een uur per week leren leerlingen van de beroepsafdeling veilige en gezonde werkmethoden en houdingen aan in de turnzaal van het ‘Institut Provincial d'Ensiegnement Secondaire’ (IPES) waar er vaak een werf gesimuleerd wordt.
Durant 1 heure par semaine, les élèves de la filière professionnelle participent à un cours de “gymnastique sécurative” dans le gymnase de l’Institut Provincial d’Enseignement Secondaire (IPES) où un chantier y est souvent simulé.

Gedurende een uur per week nemen de leerlingen van de beroepsafdeling deel aan een cursus " gymnastique sécurative" in de turnzaal van het IPES waar er vaak een werf gesimuleerd wordt.
Pendant une heure par semaine, les élèves de la section professionnelle participent à un cours de « gymnastique sécurative » dans la salle de gymnastique de l’IPES où un chantier est souvent simulé.

Overeenkomstig het decreet heeft het CEFA tot doel de socioprofessionele integratie van leerlingen: het leven van de jongeren speelt zich niet alleen af op de schoolbanken maar ook in het bedrijf waar ze dagelijks geconfronteerd worden met veiligheidsvragen.
Conformément au décret, le CEFA a pour but l’intégration socio-professionnelle des élèves : la vie des jeunes ne se déroule pas uniquement sur les bancs de l’école, mais également dans l’entreprise où ils sont quotidiennement confrontés aux questions de sécurité.

Vraag de leerlingen om dingen op te sommen over waar iemand woont, die een invloed zouden kunnen hebben op de hoeveelheid zonlicht waaraan ze worden blootgesteld (Antwoorden kunnen gaan van afstand tot de evenaar, aantal zonnige dagen, weer, vervuiling, hoogteligging, toestand van de ozonlaag).
Demandez à vos élèves de nommer les facteurs qui ont une relation avec l’endroit où l’on vit et qui peuvent avoir une influence sur la quantité de soleil qu’on absorbe? (Quelques réponses possibles sont la distance de l’équateur, le nombre de jours ensoleillés, la météo, la pollution, l’altitude, l’amincissement de la couche d’ozone).

De leerlingen leren de 5 W‟s (Wat, Wie, Wanneer, Waar en Waarom) van zonnecrème en lipbalsem.
Les élèves apprennent les 5 mots-clés (Quoi, Qui, Quand, Où et Pourquoi) de la crème solaire et du baume protecteur pour les lèvres. En plus, ils créent un mobile de crème solaire.

Q5100948 Kamer: de stages van leerlingen en studenten
Q5100997 Chambre: Les ALE, les titres-services et la législation sur le bien-être