Vertaling van "waar de frequentie van handhygiëne zeer hoog " (Nederlands → Frans) :

Alle personeelscategorieën zijn hierbij betrokken, maar vooral het personeel van diensten waar veel invasieve handelingen plaatsvinden en waar de frequentie van handhygiëne zeer hoog ligt, wordt met dit probleem geconfronteerd.
Elles touchent toutes les catégories de personnel mais le plus souvent le personnel des services où les actes invasifs sont fréquents et nécessitent de nombreuses actions d’hygiène des mains.

Een ander type meting zou betrekking kunnen hebben op het percentage bacteriële resistentie tegen antibiotica; dat percentage is zeer hoog waar de antibiotherapie buitensporig wordt toegepast en dus qua prestaties niet adequaat is.
Un autre type de mesure pourrait être relié au taux de résistances bactériennes aux antibiotiques, très élevés là où l’antibiothérapie est distribuée de façon excessivement généreuse, et donc inadéquate en termes de performances.

De hieronder vermelde bijwerkingen zijn gerangschikt, waar mogelijk, naar systeem/orgaanklasse en frequentie volgens de volgende conventie: Zeer vaak: ≥ 1/10 Vaak: ≥ 1/100, < 1/10 Soms: ≥ 1/1.000, ≤ 1/100 Zelden: ≥ 1/10.000, ≤ 1/1.000 Zeer zelden: ≤ 1/10.000 Niet bekend: ≤ 1/10.000 (kan niet beoordeeld worden op grond van de beschikbare gegevens)
Très fréquent : ≥ 1/10 Fréquent : ≥ 1/100, < 1/10 Peu fréquent : ≥ 1/1000, < 1/100 Rare : ≥ 1/10000, < 1/1000 Très rare : ≤ 1/10000 Inconnue : ≤ 1/10000 (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)

De goed geplande uitvoering van audits en hoge frequentie van audits in de fiche van de visserijproducten staat in contrast met de redelijke brede en weinig gedetailleerde programmatie van de fiche van de voedingswaren, waar nochtans ook sectoren met producten met een hoog risico aanwezig zijn.
La réalisation bien programmée d'audits et la fréquence élevée des audits dans la fiche des produits de la pêche présente un contraste avec la programmation assez large et peu détaillée de la fiche des denrées alimentaires, où il y a pourtant des secteurs présentant des produits à haut risque.

Hoog TBSA waar anders zeer grote MESH voor nodig is (maw belangrijke littekenvorming)
TBSA élevé où une MESH très importante est nécessaire (c.-à-d. formation d’une cicatrice importante)