Traduction de «waar begint en eindigt » (Néerlandais → Français) :

Home » Waar begint en eindigt de verantwoordelijkheid van de patiënten en hun verenigingen als het over innovatieve en zeer dure geneesmiddelen of therapieën gaat?
Accueil » Waar begint en eindigt de verantwoordelijkheid van de patiënten en hun verenigingen als het over innovatieve en zeer dure geneesmiddelen of therapieën gaat?

Dit moet u doen ongeacht wanneer de bloeding begint of eindigt.
Faites ainsi quelle que soit la date de début ou de fin de vos règles.

wanneer u begint of eindigt met het innemen van Omeprazole Mylan
devra vous surveiller quand vous commencerez et arrêterez de prendre Omeprazole Mylan.

Geneesmiddelen om het bloed te verdunnen, zoals warfarine of andere vitamine K- blokkers. Uw arts zal u waarschijnlijk moeten controleren wanneer u begint of eindigt met het innemen van Omeprazole Mylan
Médicaments utilisés pour fluidifier le sang comme la warfarine ou d'autres antagonistes de la vitamine K. Votre médecin devra peut-être vous surveiller quand vous commencerez et arrêterez de prendre Omeprazole Mylan.

De belangrijkste migratieperiode in de herfst waarbij eenden door België trekken, begint de tweede decade 1 van september en eindigt tijdens de derde decade 1 van november.
La principale période de passage automnal des Anatidés en Belgique débute au cours de la seconde décade 1 de septembre et se termine au cours de la troisième décade 1 de novembre.

Indien de weekwacht in uw kring begint om 19u, en eindigt om 08u, dient u dus twee periodes te creëren: ▪ Een weekperiode van 19u tot 24u. ▪ Een weekperiode van 00u tot 08u.
Si la période de garde de semaine de votre cercle commence à 19 h et se termine à 08 h, vous devez créer deux périodes : ▪Une période de semaine de 19 à 24 h. ▪Une période de semaine de 00 à 08.

De bedragen in de vierde kolom zijn gewoon overgenomen uit de derde kolom in de mate dat, volgens de huidige stand van zaken, er geen indexsprong is voorzien in de loop van het financieringsjaar dat begint op 1 juli 2013 en eindigt op 30 juni 2014.
Les montants repris dans la quatrième colonne sont simplement reportés de la troisième colonne dans la mesure où, dans l’état actuel des choses, il n’est pas prévu de saut d’index au cours de l’exercice de financement débutant le 1 er juillet 2013 et se clôturant le 30 juin 2014.

Nesivine 0,05% sine conservans: De werking van oxymetazoline begint binnen enkele seconden (het begin van de werking werd vastgesteld in een open observationele studie, waar de werking optrad na gemiddeld 20,6 seconden.
Nesivine 0,05% sine conservans: L'effet de l'oxymétazoline survient en quelques secondes (l'entrée en action a été mesurée dans une étude observationnelle ouverte où l'effet est survenu en moyenne après 20.6 secondes.

Bijvoorbeeld, als u op woensdag begint, neemt u de tablet uit de bovenste rij waar WO (woensdag) bij staat.
Par exemple, si vous commencez un mercredi, vous devez prendre le comprimé de la rangée supérieure indiqué par MER (mercredi).

De bevoegdheid van het Agentschap begint op het moment dat de producten in de EU binnenkomen uitgezonderd de grensinspectieposten en de posten waar producten worden gededouaneerd.
La compétence de l’Agence commence au moment où les produits entrent en UE, à l’exception des postes d’inspection frontaliers ou des postes de dédouanement de produits.