Vertaling van "waanbeelden " (Nederlands → Frans) :

Na overdosering kunt u mogelijk last krijgen van waanbeelden en achtervolgingswaanzin.
Un surdosage peut provoquer des idées délirantes et un délire de la persécution.

Reacties, zoals rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanbeelden, woede-aanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, onaangepast gedrag en andere ongewenste gedragseffecten kunnen optreden bij gebruik van benzodiazepines.
Des réactions telles que surexcitation, agitation, irritabilité, agressivité, visions délirantes, accès de colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportement inadapté et autres troubles du comportement peuvent survenir suite à l’usage de benzodiazépines.

Paradoxale reacties, zoals rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanbeelden, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, onaangepast gedrag en andere ongewenste gedragseffecten kunnen optreden bij gebruik van benzodiazepines.
Des réactions paradoxales telles surexcitation, agitation, irritation, agressivité, visions délirantes, accès de colère, cauchemars, hallucinations, psychose, comportement inadapté, et autres troubles du comportement peuvent survenir suite à l’utilisation de benzodiazépines.

- als u een tegengesteld effect ondervindt, zoals rusteloosheid, opgewondenheid, prikkelbaarheid, agressiviteit, het hebben van waanbeelden, woede-aanvallen, hallucinaties, psychosen of vertonen van onaangepast gedrag.
- si vous ressentez un effet contraire, comme agitation, surexcitation, irritabilité, agressivité, visions délirantes, accès de colère, hallucinations, psychose ou comportement inadapté.

Reacties zoals rusteloosheid, opgewondenheid, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanbeelden, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen en onaangepast gedrag kunnen optreden.
Des réactions telles, agitation, surexcitation, irritation, agressivité, visions délirantes, accès de colère, cauchemars, hallucinations, psychoses et comportements inadaptés peuvent survenir.

Psychiatrische en paradoxale reacties Tijdens een behandeling met benzodiazepines zijn reacties zoals rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanbeelden, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychoses, ongepast abnormaal gedrag en andere gedragsaandoeningen gemeld.
Réactions psychiatriques et paradoxales : pendant un traitement avec des benzodiazépines, des réactions psychiatriques et paradoxales (telles que nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, idées délirantes, colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportements inappropriés et anormaux et autres troubles du 3

In ernstige gevallen kunnen de volgende symptomen optreden: verlies van werkelijkheidszin, depersonalisatie, hyperacusis (overgevoeligheid voor geluid), voos gevoel en tintelingen in de ledematen, overgevoeligheid voor licht, lawaai en lichamelijk contact, waanbeelden of stuipen.
Dans les cas sévères, les symptômes suivants peuvent se manifester : perte du sens de la réalité, dépersonnalisation, hyperacousie (hypersensibilité au bruit), sensation d’insensibilité et picotements dans les membres, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique, hallucinations ou convulsions.