Vertaling van "waals-brabant " (Nederlands → Frans) :

Waals-Brabant Henegouwen Luik Luxemburg Namen
Anvers Limbourg Flandre Orientale Brabant Flamand Flandre Occidentale

Waals-Brabant: “Provinciaal Instituut voor Vorming en Opleiding”.
Brabant flamand : “Provinciaal Instituut voor Vorming en Opleiding”.

Omtrent de territoriale (re)organisatie van de organen van de Orde der geneesheren ingevolge de splitsing van de provincie Brabant in de provincie Vlaams-Brabant, de provincie Waals-Brabant en het Brusselse Gewest, heb ik de eer u hierna het resultaat mede te delen van de diverse consultaties door de Nationale Raad van de Orde der geneesheren en door zijn Bureau, en van de besprekingen die desomtrent werden gevoerd met onder meer vertegenwoordigers van de huidige provinciale raden van Brabant.
En ce qui concerne la (ré)organisation territoriale des organes de l'Ordre des médecins en conséquence de la scission de la province du Brabant en province du Brabant wallon, province du Brabant flamand et Région bruxelloise, j'ai l'honneur de vous communiquer ci-après le résultat des diverses consultations menées par le Conseil national de l'Ordre des médecins et par son Bureau, et des discussions en la matière avec, entre autres, des représentants des actuels Conseils provinciaux du Brabant.

De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.
Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.

1. Een globalisatie per provincie (met in detail het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Vlaams Brabant en Waals Brabant).
1. Une globalisation par Province (en détaillant Bruxelles-Capitale, Brabant flamand et Brabant wallon).

Henegouwen Waals-Brabant Namen Luik Luxemburg
Brabant Flamand et Bruxelles Flandre Occidentale Flandre Orientale Anvers Limbourg

De Voorzitter van de Syndicale Artsenkamer van de provincies Henegouwen, Namen en Waals Brabant verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande de deontologische gevolgen van de " voorwaardelijke terugbetaling" van bepaalde geneesmiddelen zoals opgelegd door de ZIV. Daarbij wordt verwezen naar artikelen 5, 34 en 36 van de Code van geneeskundige Plichtenleer (1).
Le Président de la commission des généralistes de la Chambre syndicale des médecins des provinces du Hainaut, de Namur et du Brabant wallon interroge le Conseil national sur les incidences déontologiques du «remboursement conditionnel» de certains médicaments, imposé par I'AMI. Il invoque notamment le respect des articles 5, 34 et 36 du code de déontologie (*).

De Nederlandstalige Afdeling is verbaasd en kan niet aanvaarden dat artsen die hun voornaamste beroepsactiviteit uitoefenen in een Vlaams-Brabantse gemeente met taalfaciliteiten, zich kunnen inschrijven op de lijst van de Provinciale Raad van Waals-Brabant.
La section néerlandophone s'étonne et ne peut accepter que des médecins exerçant leur activité professionnelle principale dans une commune à facilités du Brabant-Flamand, puissent s'inscrire au Tableau du Conseil provincial du Brabant-Wallon.

Het valt op te merken dat momenteel, tenminste in de wetgeving, een centrale” 100” per provincie bestaat, waarbij de centrale van Waver nog altijd niet operationeel is (de centrale van Brussel dekt momenteel Waals-Brabant).
On remarque qu’il existe désormais, dans la réglementation du moins, une centrale « 100 » par Province. La centrale de Wavre n’étant toujours pas opérationnelle, c’est la centrale de Bruxelles qui couvre actuellement le Brabant wallon.

Prov. Waals Brabant 53 1,7% 33 2,8% 360.717 15 9
Prov. de Brabant wallon 53 1,7% 33 2,8% 360.717 15 9