Vertaling van "vóór openen bewaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren
dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes

falen van parachute bij openen
échec de l'ouverture du parachute

hulpmiddel voor openen en sluiten van zonnescherm
dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture de stores pare-soleil

hulpmiddel voor openen en sluiten van ramen
dispositif d’aide à l’ouverture ou à la fermeture d’une fenêtre

hulpmiddel voor openen en sluiten van gordijnen
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vóór openen: bewaren in de koelkast (2°C–8°C) Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewaren.
Avant ouverture : à conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C) En cours d’utilisation : ne pas mettre au réfrigérateur.

Vóór openen: bewaren in de koelkast bij 2°C–8°C. Niet in de vriezer bewaren.
Avant ouverture : à conserver au réfrigérateur entre 2°C et 8°C. Ne pas congeler.

Na openen: Bewaren beneden 25°C.
Après ouverture, conserver à une température ne dépassant pas 25°C.

Daar de oplossing geen bewaarmiddel bevat, moet dit middel zo snel mogelijk na het openen van de injectieflacon worden gebruikt/als infusie worden toegediend. Bewaren beneden 25°C. Niet in de vriezer bewaren.
Comme la solution ne contient pas de conservateur, vous devez l’utiliser/ la perfuser dès que possible après ouverture du flacon À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Ne pas congeler.

Niet bewaren boven 25 °C. Na openen binnen 8 weken gebruiken.
Ne pas conserver à plus de 25°C. Durée de conservation après première ouverture du tube : 8 semaines.

Voor het openen Niet bewaren boven 25 ºC. Bewaar de flacon in de kartonnen verpakking om de vloeistof te beschermen tegen licht.
Avant ouverture À conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver le flacon dans son emballage extérieur à l’abri de la lumière.

Na het openen van de flacon deze bewaren beneden 25°C. De inhoud van de flacon dient binnen 45 dagen na opening verbruikt te worden.
Après ouverture du flacon, conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Le contenu du flacon doit être utilisé au bout de 45 jours.

Niet bewaren boven 30°C Na openen binnen 3 maanden gebruiken
A conserver à une température ne dépassant pas 30ºC. Après ouverture, à utiliser sous 3 mois.