Vertaling van "vóór een varices-operatie ligt " (Nederlands → Frans) :

Hun percentage patiënten met ECG vóór een varices-operatie ligt tussen 24% en 62%
Leur pourcentage de patients ayant subi un ECG avant une intervention des varices se situe entre 24 % (P25) et 62 % (P75).

Uit figuur 1a blijkt dat een ECG werd afgenomen bij gemiddeld 41% van alle patiënten die een varices-operatie (ingreep 1) ondergingen.
La figure 1a montre qu’un ECG a été réalisé chez en moyenne 41 % de l’ensemble des patients qui ont subi une opération des varices (intervention n°1).

Infecties van de urinewegen bij patiënten die een operatie aan de urinewegen hebben ondergaan of nierstenen hebben gehad De gebruikelijke dosering ligt tussen 400 mg tweemaal per dag en 400 mg driemaal per dag.
Infections des voies urinaires chez les patients ayant eu une chirurgie urologique ou des calculs rénaux La posologie habituelle est de 400 mg deux fois par jour à 400 mg trois fois par jour.

Bloedingen kunnen ook optreden als de INR binnen de gebruikelijke therapeutische marges ligt, vooral na een operatie.
Ils peuvent aussi survenir lorsque la valeur de l’INR se situe dans les limites thérapeutiques habituelles, particulièrement en période postopératoire.