Vertaling van "vóór de conceptie isotretinoïne was " (Nederlands → Frans) :

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking werd recent door de fabrikant geïnformeerd over een zwangerschap bij een 18-jarig meisje bij wie ongeveer twee maand vóór de conceptie isotretinoïne was gestart (de afloop van de zwangerschap is niet bekend).
Le Centre belge de Pharmacovigilance a récemment été informé par le fabricant d’une grossesse survenue chez une jeune femme de 18 ans qui a débuté un traitement par l’isotrétinoïne environ deux mois avant la conception (l’issue de la grossesse n’est pas connue).

Uit klinische studies bleek 4-oxo-isotretinoïne op significante wijze bij te dragen tot de activiteit van isotretinoïne (vermindering van talgafscheiding ondanks dat er geen effect was op de plasmaspiegels van isotretinoïne en tretinoïne).
Des essais cliniques ont montré que la 4-oxo-isotrétinoïne contribuait de façon significative à l'activité de l'isotrétinoïne (réduction des sécrétions sébacées malgré l'absence de modification des taux plasmatiques d'isotrétinoïne et de trétinoïne).

Van 4-oxoisotretinoïne is in een klinische studie aangetoond dat het aanmerkelijk bijdraagt aan de activiteit van isotretinoïne (reductie van talgsecretie ondanks dat er geen invloed was op de plasmaspiegels van isotretinoïne en tretinoïne).
Un essai thérapeutique avec administration de 4-oxoisotrétinoïne a confirmé l'importante contribution de cette molécule à l'efficacité thérapeutique de l'isotrétinoïne (réduction du taux d'excrétion sébacée malgré l'absence de modification des taux sanguins d'isotrétinoïne et de trétinoïne).

Van 4-oxoisotretinoïne is in een klinische studie aangetoond dat het significant bijdraagt aan de werking van isotretinoïne (reductie van talgsecretie ondanks het feit dat er geen invloed was op de plasmaspiegels van isotretinoïne en tretinoïne).
Un essai thérapeutique avec administration de 4-oxoisotrétinoïne a confirmé l’importante contribution de cette molécule à l’efficacité thérapeutique de l’isotrétinoïne (réduction du taux d’excrétion sébacée malgré l’absence de modification des taux plasmatiques d’isotrétinoïne et de trétinoïne).

Epileren met was dient bij patiënten die met isotretinoïne worden behandeld gedurende een periode van ten minste 6 maanden na de behandeling te worden vermeden vanwege het risico van epidermolyse.
L’épilation à la cire doit être évitée chez les patients sous isotrétinoïne et au moins 6 mois après l’arrêt du traitement en raison d’un risque de décollement épidermique.

Ontharing met was dient te worden vermeden bij patiënten onder behandeling met isotretinoïne en gedurende een periode van tenminste 6 maanden na de behandeling wegens het risico van epidermolyse.
L'épilation à la cire doit être évitée chez les patients traités par isotrétinoïne et pendant une période d'au moins 6 mois après son arrêt, en raison du risque de décollement épidermique.