Vertaling van "vóór clonidine stopgezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

product dat clonidine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la clonidine sous forme parentérale

product dat enkel clonidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la clonidine sous forme orale

allergie voor clonidine
allergie à la clonidine

intoxicatie door clonidine
intoxication par la clonidine

product dat clonidine bevat
produit contenant de la clonidine

product dat clonidine in orale vorm bevat
produit contenant de la clonidine sous forme orale

product dat chloortalidon en clonidine bevat
produit contenant de la chlortalidone et de la clonidine

product dat clonidine in transdermale vorm bevat
produit contenant de la clonidine sous forme transdermique

overdosis clonidine
surdose de clonidine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Wanneer een gelijktijdige behandeling met clonidine dient beëindigd te worden, dient de therapie met LOGIMAT enkele dagen vóór clonidine stopgezet te worden.
- Lors d’un traitement concomitant avec de la clonidine, il faut veiller, lors de l'arrêt du traitement, à interrompre l'administration de LOGIMAT quelques jours avant d'arrêter la prise de clonidine.

Als de twee geneesmiddelen samen worden toegediend, moet de behandeling met bètablokkers een aantal dagen voor de afbouw van clonidine stopgezet worden.
Si les deux médicaments sont administrés ensemble, le traitement par bêtabloquants doit être arrêté plusieurs jours avant l’arrêt du traitement par clonidine.

Als de 2 geneesmiddelen samen worden toegediend, moet de β-blokker een aantal dagen voor de afbouw van clonidine stopgezet worden.
Si les 2 médicaments sont administrés ensemble, le bêtabloquant doit être arrêté quelques jours avant l’arrêt du clonidine.

Clonidine: bètablokkers kunnen de reboundhypertensie potentiëren die soms wordt gezien na stopzetting van clonidine; daarom moet de bètablokker traag worden afgebouwd enkele dagen voordat clonidine geleidelijk wordt stopgezet.
Clonidine : Les bêtabloquants peuvent potentialiser l’hypertension de rebond que l’on observe parfois après l’arrêt de la clonidine ; dès lors, le bêtabloquant doit être arrêté lentement plusieurs jours avant l’arrêt progressif de la clonidine.

Als clonidine vervangen worden door een bètablokker, mag de bètablokker pas gestart worden enkele dagen nadat de toediening van clonidine werd stopgezet.
Si la clonidine est remplacée par un bêtabloquant, le traitement bêtabloquant ne peut être instauré que quelques jours après l’arrêt de l’administration de clonidine.

Toediening van clonidine mag niet worden stopgezet, tenzij het gebruik van bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide een paar dagen tevoren werd stopgezet.
L’administration de la clonidine ne peut être interrompue, sauf si l’utilisation de bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide a été arrêtée depuis quelques jours auparavant.

Clonidine mag pas worden stopgezet nadat de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten al enkele dagen daarvoor is stopgezet.
La clonidine ne doit pas être arrêtée avant que le traitement par Co- Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés n'ait été arrêté depuis plusieurs jours.