Traduction de «vzc » (Néerlandais → Français) :

6.3 VZC dient zich te houden aan betreffende Regionale regelgeving 6.4 VZC moet eigen voorraad hebben van voeder (indien vereist), strooisel
6.3 Le CR doit respecter la réglementation régionale pertinente 6.4 Le CR doit disposer de son propre stock d’affouragement (le cas échéant), litière

ERKEND VZC (zowel voor ICHV als voor NATIONAAL)
CENTRE DE RASSEMBLEMENT AGREE (à la fois EIC et commerce national)

VZC met beperkte activiteitsduur (< 24 uur)
CR de durée limitée (< 24 h).

De gegevens van de fysieke persoon die contactpersoon is voor het VZC; De diersoort(en) waarvoor het VZC een erkenning aanvraagt; Een plan van de inplanting in de onmiddellijke omgeving (kadastrale legger); Een plan van de inrichting van het VZC (inrichting van het perceel) met duidelijke aanduiding van:
Les coordonnées de la personne physique qui est le point de contact pour le CR ; L'(les) espèce(s) animale(s) pour la(les)quelle(s) un agrément est demandé ; Un plan d'implantation dans l’environnement direct (matrice cadastrale) ; Un plan d'installation du CR (l’aménagement de la parcelle) avec indications claires :

3.1 gedurende de activiteit als VZC � geen andere activiteit op het terrein van het VZC
3.1 Lorsqu’il fonctionne comme CR � aucune autre activité sur l’aire du CR

1. a) het VZC moet gedurende de activiteit onder toezicht staan van een officiële dierenarts die erop toeziet dat met name aan het bepaalde in artikel 4, leden 1 en 2, wordt voldaan; artikel 4, leden 1 en 2 =
1. a) être sous le contrôle d'un vétérinaire officiel qui veille, en particulier, à ce que les dispositions de l'article 4 paragraphes 1 et 2 soient respectées; article 4, §§ 1 et 2 =

De eindverantwoordelijkheid voor non-conformiteiten ligt steeds bij de exploitant van het VZC.
La responsabilité finale des non-conformités repose toujours sur l'exploitant du marché au bétail.