Vertaling van "vvs wordt " (Nederlands → Frans) :

Inderdaad, in oktober 2011 heeft de Vereniging voor Sport- en Keuringsartsen (SKA), opererend onder de vleugels van de Vlaamse Vereniging voor Sportgeneeskunde en Sportwetenschappen (VVS) van Minister Muyters, Vlaams minister van Sport, de opdracht gekregen om een uniform protocol uit te werken voor een preventief sportmedisch keuringsprotocol voor niet-professionele sporters van alle leeftijden.
En effet, en octobre 2011, la « Vereniging voor Sport- en Keuringsartsen » (SKA), agissant pour compte de la « Vlaamse Vereniging voor Sportgeneeskunde en Sportwetenschappen » (VVS) du Ministre Muyters, ministre flamand des Sports, a reçu pour mission d’élaborer un protocole uniforme pour un contrôle médico-sportif préventif des sportifs non professionnels de tous âges.

Die worden in het protocol van de VVS nog in twee groepen ingedeeld: < 14 jaar en 14- 34 jaar.
Dans le protocole de la VVS, ces derniers sont encore subdivisés en deux groupes: < 14 ans et 14- 34 ans.

In het protocol van de VVS worden drie leeftijdsgroepen onderscheiden: jonger dan 14 jaar, van 14 tot en met 34 jaar, en vanaf 35 jaar en ouder.
Le protocole de la VVS distingue trois groupes d’âge: moins de 14 ans, de 14 à 34 ans révolus, et à partir de 35 ans et plus.

Bij hen wordt in het protocol van de VVS een preparticipatieonderzoek m.b.t. cardiale problemen aanbevolen dat bestaat uit een grondige bevraging van de persoonlijke en familiale voorgeschiedenis, een klinisch onderzoek, bestaande uit bloeddrukmeting, hartauscultatie, palpatie van de femorale pulsaties en opsporen van de kenmerken van het syndroom van Marfan.
Pour eux, le protocole de la VVS recommande un examen préparticipatif portant sur les problèmes cardiaques et consistant en une anamnèse approfondie des antécédents personnels et familiaux, un examen clinique comprenant une mesure de la tension artérielle, une auscultation cardiaque, une palpation des pulsations fémorales et un dépistage des caractéristiques du syndrome de Marfan.

Voor kandidaat sporters jonger dan 14 jaar wordt in het protocol van de VVS een preparticipatieonderzoek m.b.t. cardiale problemen aanbevolen dat enkel bestaat uit dezelfde anamnese en klinisch onderzoek.
Pour les candidats sportifs de moins de 14 ans, le protocole de la VVS recommande un examen pré-participatif portant sur les problèmes cardiaques et consistant uniquement en la même anamnèse et le même examen clinique.

Status VV: deze informatie informeert u over de verzekerbaarheid op de door u gevraagde datum.
Statut AO : cette information vous renseigne sur l'assurabilité à la date demandée.

Status VV: deze zone informeert u over de verzekerbaarheid op de door u gevraagde datum.
Statut AO : cette information vous renseigne sur l’assurabilité à la date demandée.

In het protocol van de VVS wordt aanbevolen een rust-ECG om de vier jaar in de screening te voorzien.
Le protocole de la VVS recommande de prévoir un ECG au repos tous les quatre ans dans le dépistage.