Traduction de «vult de ‘datum begin recht » (Néerlandais → Français) :

U klikt op toevoegen en vult de ‘datum begin recht’ in.
Vous devez indiquer à l’écran la date à partir de laquelle le complément de fonction est octroyé à l’intéressé (Vous cliquez sur ajouter et complétez la case ‘’date début droit’’.

De webtoepassing laat toe de datum begin recht in te brengen op het ogenblik dat het personeelslid recht zou hebben op het functiecomplement.
Il est possible d’introduire dans l’application web la date de début du droit au moment où le membre du personnel a droit au complément de fonction.

De ‘datum begin recht’ is ten vroegste 1 januari 2008.
La date de début du droit est au plus tôt le 1 er janvier 2008.