Vertaling van "vulslang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afsluitplug voor vulslang van borstimplantaat
obturateur de tube de remplissage d’implant mammaire

pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat
nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire

inbrenginstrument voor afsluitplug voor vulslang van borstimplantaat
introducteur d’obturateur de tube de remplissage d’implant mammaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3.3. Om te voorkomen dat er bij het verwijderen van de vulslang/- leiding product gemorst wordt, moeten de alarmen zodanig ingesteld worden dat deze afgaan wanneer de nog beschikbare capaciteit van de tank minder dan 10% bedraagt (zie bijvoegsel 3).
4.3.3. Pour éviter le débordement de produit au retrait du tuyau/de la ligne de livraison, les alarmes devraient être réglées pour s’enclencher en cas de capacité disponible de moins de 10% dans le réservoir (voir Annexe 3).

5.4.1. De chauffeur moet alle leidingen voor het ontladen/lossen verwijderen en de vulslang van het leveringsvoertuig loskoppelen.
5.4.1. Le chauffeur doit déconnecter le flexible de la bouche de déchargement du réservoir et déconnecter le flexible de la bouche de livraison du véhicule de livraison.

5.2.5. Alleen personeel dat rechtstreeks bij het leveringsproces betrokken is en met de geschikte PBM, mag zich in een straal van 6 meter rond de vulslang begeven.
5.2.5. Seul le personnel directement impliqué dans le processus de livraison et portant les EPI appropriés est autorisé dans la zone de 6 mètres autour du point de livraison.