Vertaling van "vullen sigaretten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rolt eigen sigaretten
roule ses cigarettes

occasionele roker van sigaretten
fumeur occasionnel de cigarettes

rookt sigaretten
fumeur de cigarettes

brandbom | brandstichting | sigaretten
cigarettes dispositif incendiaire incendie volontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sigaretten worden het meest frequent gebruikt (71.76%), gevolgd door zelf te rollen of te vullen sigaretten (15.23% en 13.81%).
Les cigarettes sont utilisées le plus fréquemment (71.76%), suivies par les cigarettes à rouler soi-même ou à le tabac à pipe à bourrer soi-même (15.23% et 13.81%).

Het omgekeerde werd vastgesteld voor wat betreft het gebruik van zelf te vullen sigaretten (12.67% versus 20.09%).
L'inverse a été déterminé concernant l'utilisation des cigarettes à rouler soi-même (12.67% versus 20.09%).

Vrouwen rapporteerden vaker het gebruik van zelf te vullen sigaretten (16.71% versus 10.92%) ; sigaren worden nagenoeg exclusief gebruikt door mannen (8.17% versus 0.53%).
Les femmes ont rapporté plus souvent l'utilisation de cigarettes à bourrer soi-même (16.71% versus 10.92%); les cigares sont utilisés à peu près exclusivement par les hommes (8.17% versus 0.53%).