Traduction de «vul het onderstaande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Vul het onderstaande rooster in en vermeld voor iedere dag, de codes die in bijlage staan (cijfercodes aard van de dag):
a) Complétez la grille ci-dessous en mentionnant, en regard de chaque jour, les codes prévus en annexe (codes nature du jour) :

Vul het onderstaande formulier in en bevestig uw kleefbriefje.
Complétez le formulaire ci-dessous et apposez-y votre vignette.

Ik werk in een vast uurrooster (vul eveneens onderstaand uurrooster in). Indien de dagen en uren elke week hetzelfde zijn, dient u slechts 1 week in te vullen (1 ste rij van de onderstaande tabel):
Si les jours et les heures de travail sont identiques chaque semaine, veuillez compléter uniquement la semaine 1 (1 ère ligne du tableau reprise ci-dessous):

Selecteer eenvoudig de screensaver die u wil verzenden en vul het onderstaand formulier in.
Sélectionnez simplement celui que vous désirez envoyer et complétez le formulaire ci-dessous

Wenst u meer informatie over de 3M™ Professional Chirurgische Clipper? Vul dan onderstaand contactformulier in met de gewenste optie.
Pour plus d’informations sur la nouvelle 3M™ Tondeuse chirurgicale professionnelle, veuillez compléter le formulaire ci-dessous.

Vul dan onderstaand invulformulier in, en wij nemen heel spoedig contact met u op!
Complétez le formulaire suivant et nous prendrons contact avec vous rapidement !

Gelieve in de onderstaande tabel in te vullen welke zorgverleners je al behandeld hebben voor je CVS. Per behandelaar vul je de naam van de behandelaar in, geeft je aan of deze persoon je nu nog behandelt (je vult ‘heden’ of ‘verleden’ in) en omschrijf je kort wat het effect is of was van deze behandeling (bijvoorbeeld ‘geen effect’, ‘verbetering’, ).
Indiques dans le tableau ci-après quels thérapeutes t’ont déjà traité pour ton SFC. Indiques le nom de chaque thérapeute, s’il te suit encore à l’ heure actuelle (tu remplis ‘actuel’ ou ‘passé’), et tu décris brièvement le résultat du traitement (p. ex. ‘aucun effet’, ‘amélioration’, .).

- Vul het formulier online in via onze applicatie, print het af en stuur het ondertekend terug naar het onderstaande adres.
- Remplissez le formulaire en ligne en utilisant notre application imprimez-le et renvoyez-le nous.

Vul onderstaand formulier in om een geleid bezoek aan te vragen, of bel ons.
Pour réserver une visite guidée, remplissez le formulaire ci-dessous ou appelez-nous.

Vul onderstaand formulier in voor een geleid bezoek, of bel ons.
Pour réserver une visite guidée, veuillez remplir le formulaire ci-dessous ou appelez-nous.