Traduction de «vul het aanvraagformulier » (Néerlandais → Français) :

Vul het aanvraagformulier in en stuur het samen met een uittreksel uit de geboorteakte op.
Complétez et renvoyez-nous le formulaire de demande, en y joignant un extrait d’acte de naissance.

Vul het aanvraagformulier [1] in en stuur het samen met een uittreksel uit de geboorteakte op.
Complétez et renvoyez-nous le formulaire de demande [1], en y joignant un extrait d?acte de naissance.

Vul dit aanvraagformulier in en stuur het naar de Provinciale Controle-Eenheid (PCE) van de provincie waar uw bedrijf gevestigd is per post of mail.
Complétez le formulaire et envoyez-le, par courrier ou par mail, à l’UPC de la province où se situe le siège de votre établissement.

Je moet je aanvraag persoonlijk indienen bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV door middel van een daarvoor voorziene aanvraagformulier (deel A vul je zelf in, deel B is bestemd voor de leverancier van het softwarepakket).
Le kinésithérapeute doit introduire sa demande à titre personnel au Service des soins de santé de l’INAMI au moyen d’un formulaire de demande prévu (le volet A doit être rempli par le kinésithérapeute et le volet B par le fournisseur de logiciel).

Vul op de campagnewebsite het online aanvraagformulier nationale campagnepartner in en het Agentschap stuurt u per e-mail een persoonlijk deelnamecertificaat als dank voor uw medewerking aan de campagne.
Complétez le formulaire d’inscription comme partenaire national de campagne sur le site Internet de la campagne et l’Agence vous enverra par e-mail un certificat de participation personnalisé pour vous remercier de votre collaboration à la campagne.