Traduction de «vuile naar propere » (Néerlandais → Français) :

wasbakken voor het reinigen van de handen, makkelijk schoon te maken, koud en warm stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), j) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters
pour le lavage des mains, faciles à nettoyer, eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), j) ventilation : suffisante, pas de la zone sale vers la zone propre,

de activiteit van het bedrijf voldoende aantal, koud en warm stromend drinkbaar water (of mengeling van warm en koud water), niet handbediende kranen (voorschrift betreffende de handenvrije kranen enkel van toepassing wanneer niet-verpakte voedingsmiddelen worden behandeld – bestaande wasbakken die niet voorzien zijn van niet-handbediende kranen mogen verder worden gebruikt tot deze aan vervanging toe zijn), zeep, hygiënisch droogmiddel (geen luchtblazers in ruimten waar zich onverpakte of onbeschermde levensmiddelen bevinden), h) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters
l’activité de l’entreprise, avec eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), robinets mains-libres (exigence concernant les robinets mains libres applicable uniquement lorsque des denrées alimentaires non conditionnées sont manipulées – les éviers pour le lavage des mains qui ne sont pas équipés de robinets mains-libres peuvent être utilisés jusqu’à leur remplacement), savon, moyen de séchage hygiénique des mains (pas de système à air chaud dans les locaux avec des denrées alimentaires non conditionnées ou non protégées), h) ventilation : suffisante, pas de la zone sale vers la zone propre,

van wasbakken voor het reinigen van de handen, makkelijk schoon te maken, koud en warm stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), i) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters
lavage des mains, faciles à nettoyer, eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), i) ventilation : suffisante, pas de la zone sale vers la zone propre,

wasbakken voor het reinigen van de handen, makkelijk schoon te maken, koud en warm stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), i) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters
pour le lavage des mains, faciles à nettoyer, eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), i) ventilation : suffisante, pas de la zone sale vers la zone propre,

onverpakte of onbeschermde levensmiddelen bevinden), h) ventilatie: voldoende, niet van vuile naar propere zone, filters
filtres faciles à nettoyer, i) éclairage : suffisant, protégé dans les locaux où se trouvent des

gescheiden van wasbakken voor het reinigen van de handen, makkelijk schoon te maken, koud en warm stromend drinkbaar water (of een mengeling van warm en koud water), i) ventilatie: voldoende, geen luchtstroom van vuile naar propere
éviers pour le lavage des mains, faciles à nettoyer, eau potable chaude et froide (ou un mélange eaux chaude et froide), i) ventilation : suffisante, pas de flux d’air de la zone sale vers la

van vuile zones naar propere zones (indien (gedeeltelijk) open), m) opslagruimten: voldoen, waar nodig, met temperatuurcontrole en
contamination, pas de la zone sale vers la zone propre (si système d’évacuation ouvert), m) espace de stockage : suffisant, le cas échéant, avec température

— Bij het extern vervoer van de verzorgingsinstelling naar de wasserij, mag het vuil linnen niet rechtstreeks in contact komen met het proper linnen.
— Lors du transport externe de l’institution de soins vers la blanchisserie, le linge sale ne

De schoonmaak organiseren van het meest propere naar het meest vuile, eindigend met de badkamer en het toilet.
Organiser l’entretien du plus propre au plus sale. Terminer par la salle de bains et les toilettes.

De volgorde van schoonmaak houdt rekening met de volgende organisatie: men begint met het meest propere, gaat dan naar het meer vuile, eindigend met de badkamer en alles wat in contact kan zijn gekomen met stoelgang.
La séquence de nettoyage doit tenir compte de l’organisation « du plus propre au plus sale » en terminant par la salle de bains et tout ce qui a pu être en contact avec des selles.