Vertaling van "vte’s 3 jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actieve beroepsbeoefenaars VTE: een negatief jaarlijks groeipercentage duidt op een verlies van VTE tussen 2000 en 2008.
Praticien ETP : un taux d’accroissement annuel négatif représente une perte d’ETP entre 2000 et 2008.

- Actieve beroepsbeoefenaar VTE: een positief jaarlijks groeipercentage duidt op winst van VTE in de periode van 2000 tot 2008.
- Praticien ETP : un taux d’accroissement annuel positif représente une gain d’ETP entre 2000 et 2008.

- De gewogen gemiddelde leeftijd per VTE: een positief jaarlijks groeipercentage wijst op een veroudering
- L’âge moyen pondéré par ETP : un taux d’accroissement annuel positif témoigne d’un vieillissement de la spécialité, ce qui est le cas de la rhumatologie.

De gewogen gemiddelde leeftijd per VTE: een positief jaarlijks groeipercentage duidt op een veroudering van de specialiteit.
L’âge moyen pondéré par ETP : un taux d’accroissement annuel positif témoigne d’un vieillissement de la spécialité.

0 Totaal aantal fysieke personen 1 Som van de geldelijke anciënniteit van het personeel per 31/12 2 Aantal betaalde VTE’s 3 Jaarlijks brutobedrag 4 Werkgeversbijdrage 5 Diverse lasten 6 Extralegale voordelen 8 Overlevings- en rustpensioenen 9 Loonvoorzieningen (onder meer voor vakantiegeld)
0 Nombre total de personnes physiques 1 Somme de l’ancienneté pécuniaire du personnel au 31/12 2 Nombre d’ETP payés 3 Brut annuel 4 Cotisations patronales 5 Charges diverses 6 Avantages extralégaux 8 Pensions de retraite et de survie 9 Provisions salariales (notamment pour pécule de vacances)

De Dienst past dan de volgende formule toe: Tp2 = Y2 * Z/38 * C/12 waarbij : Y2 = de jaarlijkse loonkost in een bepaalde functie voor een personeelslid dat de uren van vrijstelling compenseert, waarvan het bedrag is vastgesteld in de bijlage bij dit besluit; Z = jaarlijks VTE voor de vervanging van een of meer personeelsleden die het voordeel van de maatregel genieten C = aantal maanden in de betrokken periode.
Le Service applique ensuite la formule suivante : Tp2 = Y2 * Z/38 * C/12 où : Y2 = le coût salarial annuel dans une fonction déterminée, pour un travailleur qui compense des heures de dispense, dont le montant est fixé dans l’annexe au présent arrêté ; Z = ETP annuel consacré au remplacement d’un ou de plusieurs membres du personnel qui bénéficient de la mesure C = nombre de mois dans la période concernée.

Tabel 1. Vergelijking van het jaarlijks tewerkstellingsvolume in voltijdse equivalenten (VTE) in de privésector en de bouwnijverheid - 2001 tot 2008.
Tableau 1 : Comparaison du volume de l'emploi annuel en équivalents temps plein (ETP) dans le secteur privé et la construction - 2001 à 2008

Er wordt hiervoor een jaarlijks budget van 7,6 miljoen euro uitgetrokken waarmee 163 VTE diëtisten kunnen gefinancierd worden.
Un budget annuel de 7,6 millions€ est prévu et permet de financer 163 ETP diététiciens.

jaarlijks voltijds equivalent (VTE) berekend volgens de in § 2 voorziene formule.
A = équivalent temps plein (ETP) calculé selon la formule prévue au §.

jaarlijks voltijds equivalent (VTE) beperkt tot 1, verricht in de functie die het voordeel van de in dit besluit bedoelde maatregel verantwoordt.
équivalent temps plein (ETP), limité à 1, dans la fonction justifiant la mesure visée dans le présent arrêté.