Traduction de «vte voor ieder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inrichting zal het vereiste aantal VTE voor ieder van deze functies dan ook over zo weinig mogelijk personen opsplitsen.
L’établissement fractionnera le nombre d’ETP requis pour chacune de ces fonctions en un minimum de personnes.

- Een verhoging van de financiering van het personeelskader van een aantal multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve zorg, met de garantie van een financiering van minstens 3,6 VTE (*) voor iedere begeleidingsequipe.
- Une augmentation du financement du cadre organique de diverses équipes d’accompagnement multidisciplinaire en soins palliatifs, avec une garantie de financement d’au moins 3,6 ETP (*) pour chaque équipe d’accompagnement.

Voor iedere 0,1 VTE pediater die wordt omgezet, moeten bijkomend 0,118 VTE teamleden van andere disciplines worden tewerkgesteld, bovenop het personeelskader dat voor die andere disciplines reeds is voorzien.
Pour chaque 0,1 ETP de pédiatre à convertir, 0,118 ETP membres d’équipe appartenant aux autres disciplines doivent être employés, en plus de l’encadrement déjà prévu pour ces disciplines.

Overeenkomstig de erkenningsnormen moeten de RVT’s per 30 rechthebbenden in ieder geval over minstens 1 VTE kinesitherapeut, ergotherapeut of logopedist, loontrekkend of statutair, beschikken.
Conformément à leurs normes d’agrément, les MRS doivent de toute façon disposer d’au moins 1 ETP kinésithérapeute ou ergothérapeute ou logopède, salarié ou statutaire, par 30 bénéficiaires.

De 5de kolom geeft de jaarlijkse loonkosten weer per voltijds equivalent (VTE), met een anciënniteit die voor iedere loonschaal is vastgesteld op 10 jaar.
La 5 e colonne reprend le coût salarial annuel par ETP, avec une ancienneté fixé à 10 ans, pour chaque barème.

Het gebruik van ieder combinatie-OAC brengt een verhoogd risico van veneuze tromboembolie (VTE) met zich mee, vergeleken met geen gebruik.
L'utilisation de tout contraceptif oral combiné (COC) augmente le risque thromboembolique veineux par rapport à une non utilisation.

Het gebruik van ieder gecombineerd oraal contraceptivum (COAC) brengt een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich mee, vergeleken met geen gebruik.
L'utilisation de tout contraceptif oral combiné (COC) augmente le risque de thromboembolie veineuse (TEV) par rapport à une non-utilisation.

Het gebruik van ieder gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC) brengt een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich mee, vergeleken met geen gebruik.
L'utilisation de tout contraceptif oral combiné (COC) augmente le risque thromboembolique veineux (TEV) par rapport à une non-utilisation.

Het gebruik van ieder combinatie oraal anticonceptivum (COAC) brengt een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich mee, vergeleken met geen gebruik.
Comparativement à la non utilisation, l’utilisation d’un contraceptif oral combiné (COC) est associée à un risque accru de thrombo-embolie veineuse (TEV).

Het gebruik van ieder gecombineerd oraal contraceptivum brengt een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (VTE) met zich mee, vergeleken met geen gebruik.
L'utilisation de tout contraceptif estroprogestatif oral augmente le risque de thromboembolie veineuse (TEV) par rapport à une non-utilisation.